1
00:00:58,790 --> 00:01:03,016
(යක්ෂ විනිසුරු)

2
00:01:03,460 --> 00:01:05,999
(මෙම නාට්‍යය සැකසෙන්නේ අ
මනඃකල්පිත ඩිස්ටෝපියන් කොරියාව, )

3
00:01:06,069 --> 00:01:08,736
(සහ සියලුම පුද්ගලයින්, සංවිධාන,
සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිත ය.)

4
00:01:09,190 --> 00:01:10,789
(සජීවී උසාවි සංදර්ශනය)

5
00:01:10,850 --> 00:01:12,789
අපට යුක්තිය ඉටු කළා!

6
00:01:12,859 --> 00:01:14,829
කැන්ග් යෝ හන් යනු අතහැර දැමූ දරුවෙකුද?

7
00:01:16,858 --> 00:01:20,569
තවමත්, ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයා කිව්වා
ඊසාක් ඔහුට හොඳ විය.

8
00:01:20,628 --> 00:01:22,799
ඒ වගේම ඔවුන් එකට ගියා. ඔවුන් නෝඩ් කළාද?

9
00:01:23,538 --> 00:01:26,867
මාස්ටර් යෝ හන් ගින්නකින් දිවි ගලවා ගත් අයෙකි.

10
00:01:26,868 --> 00:01:27,938
ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද?

11
00:01:28,209 --> 00:01:29,209
ඔව්.

12
00:01:29,339 --> 00:01:32,108
එය මාසයකට පෙර සිදු විය
සභාපති මියගිය පසු.

13
00:01:32,279 --> 00:01:36,118
මාස්ටර් අයිසැක් එම ගින්නෙන් මිය ගියේය.

14
00:01:42,559 --> 00:01:45,728
විනිසුරු! අද ඔබ නියමයි!

15
00:01:45,788 --> 00:01:48,059
ඔබට පෙරළිය සැපයීමට මහජනතාව ලබා දී ඇත.

16
00:01:48,158 --> 00:01:51,769
ඔබට ශ්‍රේණිගත කිරීම තිබේද?
එය ඉතා øjeblik? බලන්න.

17
00:01:51,828 --> 00:01:54,639
සර්, ඔබේ රුධිර පීඩනය වැඩි වෙන්න පුළුවන්.

18
00:01:56,068 --> 00:01:59,039
ප්රධාන Kang. විට
ඊයේ ගිවිසුම ආවා

19
00:01:59,669 --> 00:02:01,339
මම හිතුවේ ඒක ඉවරයි කියලා.

20
00:02:01,539 --> 00:02:03,979
විනිසුරුවරයෙකු ලෙස මට ලැජ්ජයි.

21
00:02:07,848 --> 00:02:09,048
ලැජ්ජ වෙන්න එපා.

22
00:02:09,718 --> 00:02:10,718
සොයන්න.

23
00:02:11,749 --> 00:02:13,188
අපි කණ්ඩායමක්.

24
00:02:13,988 --> 00:02:15,018
ඔයා ඒකට ගේනවද?

25
00:02:15,589 --> 00:02:17,018
ඔව්, ප්‍රධාන කන්ග්.

26
00:02:24,568 --> 00:02:26,399
"අපි කණ්ඩායමක්."

27
00:02:27,399 --> 00:02:29,768
ඒක තමයි ප්‍රසංගයේ නියම අවසානය.

28
00:02:29,869 --> 00:02:31,639
මටත් ඒක ලැබුණා.

29
00:02:31,938 --> 00:02:33,169
අපි කණ්ඩායමක්.

30
00:02:33,238 --> 00:02:35,539
- හොඳයි, පැටියෝ. - ඔයා ඒක ගෑවද?

31
00:02:35,608 --> 00:02:36,655
අපගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් අහස උසට නැඟෙනු ඇත.

32
00:02:36,679 --> 00:02:37,979
- අපි යමු! - අපි යමු!

33
00:02:40,949 --> 00:02:41,949
ලේකම් ජං...

34
00:02:45,818 --> 00:02:47,789
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා යං මින්.

35
00:02:49,419 --> 00:02:51,389
මොනවද වෙන්නේ?

36
00:02:51,458 --> 00:02:52,789
මට අවුරුදු 100ක් 200ක් යනවද...

37
00:02:52,858 --> 00:02:54,188
සහ හිරේ යන්නද?

38
00:02:54,259 --> 00:02:55,729
යම් දෙයක් සඳහා
මෙය ඔවුන් සිතනවාද?

39
00:02:55,798 --> 00:02:58,205
ඉවත් කළ හැකිය
අධිකරණ ඇමතිගේ පුතාද?

40
00:02:58,229 --> 00:03:00,799
ඔයාට පිස්සු කියලද හිතෙන්නේ
විනිසුරු ඒ ගැන සැලකිලිමත්ද?

41
00:03:00,869 --> 00:03:04,098
ඔහු ලබා ගැනීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරයි
සාමාන්‍ය ජනතාව අතර ජනප්‍රියත්වය.

42
00:03:04,399 --> 00:03:07,138
මගක් ලැබේවි.

43
00:03:07,209 --> 00:03:09,179
ඊළඟ නඩු විභාගය තෙක් තව කල් ඇත.

44
00:03:09,239 --> 00:03:11,679
ඉතින් සන්සුන් වෙන්න, යං මින්. කරුණාකර.

45
00:03:11,749 --> 00:03:13,609
මම ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්නම්.

46
00:03:14,049 --> 00:03:15,119
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.

47
00:03:16,978 --> 00:03:19,089
එය අඳුරු කරන්න.

48
00:03:20,619 --> 00:03:21,658
අපි යමු.

49
00:03:22,359 --> 00:03:23,459
(අධිකරණ අමාත්‍ය)

50
00:03:31,128 --> 00:03:32,128
හලෝ?

51
00:03:33,369 --> 00:03:36,038
අනේ පුදුමයි ඇමතිතුමනි.

52
00:03:36,499 --> 00:03:39,109
ඇයි මෙච්චර දුර යන්නේ?

53
00:03:39,739 --> 00:03:42,309
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ ඔබේ පුතාට එය කළ යුතුයි කියලා.

54
00:03:42,739 --> 00:03:45,749
ඔහු අල්ට සැලකුවේ ඇයි?
ඒ මිනිස්සු ඒකට කැමතිද?

55
00:03:46,209 --> 00:03:48,378
ඔහු බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

56
00:03:48,448 --> 00:03:50,649
ඒ වගේම කේන්තිය පාලනය කරගන්න බැරි වුණා.

57
00:03:51,179 --> 00:03:52,948
ඔහු නරක පුද්ගලයෙකි.

58
00:03:53,448 --> 00:03:56,859
ඔබ එවැනි නිදහසට කරුණු පිළිගත්තා
ඔබ නඩු පවරන්නෙකු වූ විට?

59
00:03:56,918 --> 00:03:58,388
අහන්න, විනිසුරු කන්ග්.

60
00:03:58,459 --> 00:03:59,589
මම එල්ලෙනවා.

61
00:03:59,929 --> 00:04:01,089
අපි හමුවෙමු.

62
00:04:01,728 --> 00:04:03,128
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

63
00:04:20,109 --> 00:04:21,378
ආවට ස්තුතියි.

64
00:04:21,718 --> 00:04:24,378
මෙය පැහැදිලිවම නුසුදුසු නොවේද?

65
00:04:24,888 --> 00:04:26,249
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

66
00:04:30,489 --> 00:04:32,059
මා කුමක් කළ යුතුද?

67
00:04:32,158 --> 00:04:33,359
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

68
00:04:34,188 --> 00:04:36,959
මගේ පුතාට යන්න දෙන්න මම කුමක් කළ යුතුද?

69
00:04:37,258 --> 00:04:40,399
ඔබේ පුත්‍රයා සිටින්නේ සිටීම පමණි
නීතියෙන් ඉඩම් දඬුවම්.

70
00:04:40,468 --> 00:04:41,739
කරන්න එපා.

71
00:04:41,799 --> 00:04:44,399
ඔබ ඔහුව ඉලක්ක කළේ
ආරම්භය මට ලබා දුන්නා.

72
00:04:44,468 --> 00:04:45,908
ඔබ සිතන්නේ එයද?

73
00:04:47,839 --> 00:04:49,378
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

74
00:04:49,438 --> 00:04:51,408
පැහැදිලි සාධාරණයක් කියන්න එපා.

75
00:04:52,209 --> 00:04:53,279
එය ශක්තියක් නොවේද?

76
00:04:53,809 --> 00:04:54,818
බලය.

77
00:04:55,918 --> 00:04:58,649
ඔබ ජනප්‍රියත්වය ලබාගන්නයි මේ දේවල් කරන්නේ.

78
00:04:59,019 --> 00:05:01,049
මම ඔබට විශාල ගොදුරක් දුන්නොත්?

79
00:05:01,619 --> 00:05:03,418
ධනවත් ව්‍යාපාරිකයෙක්ද? ජනාධිපති?

80
00:05:06,258 --> 00:05:07,659
වසර 19කට පෙර ඔබ විමර්ශනය කළේ අ

81
00:05:07,789 --> 00:05:10,859
තරුණ දේශපාලනඥයා
දීප්තිමත් අනාගතයක් සමඟ.

82
00:05:11,159 --> 00:05:12,429
අල්ලස් සඳහා.

83
00:05:14,198 --> 00:05:15,938
- මොකක්ද ඒක කරන්නේ... - ඒ වෙලාවේ,

84
00:05:15,999 --> 00:05:19,739
ඔබ එය ඇත්ත වශයෙන්ම දැන සිටියේය
ඔහු කිසිදු අල්ලසක් ගෙන නැත,

85
00:05:19,809 --> 00:05:22,438
නමුත් ඔබ ඔහු ගැන සොයා බැලුවා
සහ වැරදිකරු තීන්දුවක් ලැබුණා.

86
00:05:23,078 --> 00:05:24,508
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.

87
00:05:24,809 --> 00:05:27,179
ඕඩර් කරපු අයත් ඔච්චරයි කිව්වා.

88
00:05:27,479 --> 00:05:29,378
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

89
00:05:29,448 --> 00:05:31,789
ඒ මිනිසා සදාචාරයේ වෙළඳ ලකුණ විය.

90
00:05:33,989 --> 00:05:35,458
ඔහු සිය දිවි නසා ගත්තේය.

91
00:05:36,119 --> 00:05:38,359
පුතෙකු හැර යාම
මධ්‍යම පාසලේ සිටි.

92
00:05:40,489 --> 00:05:43,159
19 දී සාර්ථක විය

93
00:05:43,229 --> 00:05:44,328
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයේ වසර ගණනාවක්, ඔබ...

94
00:05:44,628 --> 00:05:47,028
ඒ ගැන එක පාරක්වත් හිතන්නේ නැද්ද?

95
00:05:47,099 --> 00:05:49,799
මෝඩ කතා කියන්න එපා. ද
විමර්ශනය නීත්‍යානුකූල විය.

96
00:05:49,869 --> 00:05:52,268
එය නීත්‍යානුකූලද? වගේ.

97
00:05:52,638 --> 00:05:54,208
මෙය මගේ තත්වයයි.

98
00:05:55,179 --> 00:05:57,778
ඒ සිද්ධිය පිටුපස ඇති ඇත්ත මාධ්‍යයට කියන්න.

99
00:05:57,838 --> 00:06:01,518
ඔයා එහෙම කළොත් මම ඔයාගේ පුතාට යන්න දෙනවා.

100
00:06:04,888 --> 00:06:06,289
ටිකක් හිතන්න.

101
00:06:52,828 --> 00:06:55,198
මිනිස්සු ලේසියෙන් වෙනස් වෙන්නේ නෑ

102
00:06:56,539 --> 00:06:57,638
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

103
00:07:00,109 --> 00:07:01,169
ඔයාට ස්තූතියි.

104
00:08:15,448 --> 00:08:16,619
ගෙඩ් අවුට්.

105
00:08:18,688 --> 00:08:21,388
- මට කණගාටුයි. - එළියට ගියා!

106
00:08:55,888 --> 00:08:57,719
- බට්ලර්. - ඔව්, මාස්ටර්.

107
00:08:58,359 --> 00:08:59,888
මට බඩගිනියි. කන්න දෙයක් තියෙනවද?

108
00:09:00,289 --> 00:09:02,570
- ඔබ සතුව ඇති අමුද්රව්ය ...
- මම නෝඩ් උයන්න යනවා.

109
00:09:02,628 --> 00:09:04,234
රත් කරගෙන කන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

110
00:09:04,258 --> 00:09:06,299
ඔබට තෝරා ගත හැකිය
පීසා සහ හරක් මස් සහ සහල්.

111
00:09:06,828 --> 00:09:08,198
හරක් මස් සහ බත් හොඳයි.

112
00:09:08,438 --> 00:09:09,768
එය ශීතකරණය තුළ ඇත.

113
00:09:13,739 --> 00:09:15,609
එලියා රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද?

114
00:09:15,679 --> 00:09:17,609
ඔව්, ඇයට හරක් මස් සහ බත් තිබුණා.

115
00:09:22,648 --> 00:09:24,319
අපට සමාන රසයන් තිබේද?

116
00:09:41,898 --> 00:09:43,569
ඔයා හැමදාම තනියම කනවද?

117
00:09:46,339 --> 00:09:48,008
යමෙකු සමඟ ආහාර ගැනීමෙන් යමක් වෙනස් වේද?

118
00:09:49,239 --> 00:09:52,048
මේ දැවැන්ත නිවස තුළ තනියමද?

119
00:09:53,308 --> 00:09:56,079
වඩාත්ම භයානක හා හානිකර
ලෝකයේ දේවල් මිනිසුන් ය.

120
00:09:59,449 --> 00:10:01,119
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

121
00:10:02,758 --> 00:10:03,819
නෑ සර්.

122
00:10:51,199 --> 00:10:52,239
එය පුදුමයක් විය.

123
00:10:52,869 --> 00:10:54,339
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

124
00:10:54,869 --> 00:10:56,778
එය ඉතා හොඳ විය. ටෝස්ට් එක.

125
00:10:56,878 --> 00:10:58,449
ඔයා කවදාවත් මට ඒක හදලා නෑ.

126
00:10:59,808 --> 00:11:02,277
මම ලිගේ ආවා.

127
00:11:02,278 --> 00:11:03,319
කුමක් ද?

128
00:11:03,619 --> 00:11:05,489
ඔබ එය පිළිපැදීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

129
00:11:15,158 --> 00:11:17,298
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

130
00:11:24,538 --> 00:11:27,138
සමහර විට ඔබ ඔහුගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

131
00:11:27,638 --> 00:11:30,308
- WHO? අර වයසක මනුස්සයා? - ඔව්.

132
00:11:30,908 --> 00:11:33,079
ඔහුට මේ ටිල්ස්ටන්ඩ් එකේ කුමක් කළ හැකිද?

133
00:11:33,609 --> 00:11:36,978
ඇමතිතුමනි, සමස්තය
රට අවුල් සහගතයි, නමුත් දෙකක්

134
00:11:36,979 --> 00:11:40,288
ආයතන විශ්වාසදායක ඉඩම් වේ
ජනගහනයෙන් සියයට 90 ක්.

135
00:11:40,918 --> 00:11:42,757
සමාජ වගකීම් පදනම.

136
00:11:42,758 --> 00:11:44,118
(සමාජ වගකීම් පදනම)

137
00:11:44,918 --> 00:11:47,558
අත් පත්‍රිකා එපා කියන්නේ කවුද?

138
00:11:47,658 --> 00:11:48,928
මොන හිඟන්නෝද.

139
00:11:48,999 --> 00:11:51,699
අනෙක් සංවිධානය සජීවී අධිකරණයයි.

140
00:11:52,069 --> 00:11:54,699
නූගත් ඌරන්.

141
00:11:55,138 --> 00:11:58,069
මට මේක කියන්න කණගාටුයි, නමුත්
නඩු පැවරීම ඉඩම් වලින් විශ්වාසයි ...

142
00:11:58,508 --> 00:12:00,038
ජනගහනයෙන් සියයට 12 ක් පමණි.

143
00:12:12,749 --> 00:12:16,388
(සමාජ වගකීම් පදනම)

144
00:12:17,689 --> 00:12:20,189
(සමාජ වගකීම් පදනම)

145
00:12:29,439 --> 00:12:33,339
(ඇමති චා කියුං හී)

146
00:12:34,469 --> 00:12:35,808
ආයුබෝවන් චා ඇමතිතුමනි.

147
00:12:37,508 --> 00:12:38,648
මට කණගාටුයි.

148
00:12:38,849 --> 00:12:41,647
ඔහු භාවනා කරන අතර දැන් කතා කළ නොහැක.

149
00:12:41,648 --> 00:12:43,449
ඔබට පසුව නැවත ඇමතීමට හැකිද?

150
00:12:45,018 --> 00:12:46,119
සමාව දෙන්නද?

151
00:12:48,658 --> 00:12:51,989
මේ මොකක්ද කියලා කිව්වොත්
ගැන, මම එය ඔහුට රිලේ කරන්නම්.

152
00:12:57,528 --> 00:13:00,127
මම දකියි. ඇත්ත වශයෙන්.

153
00:13:00,128 --> 00:13:01,797
ඕනෑම මවක් එසේ කරනු ඇත.

154
00:13:01,798 --> 00:13:03,339
මට තේරෙනවා.

155
00:13:04,999 --> 00:13:06,069
ඔව්.

156
00:13:07,008 --> 00:13:10,178
(සමාජ වගකීම් පදනම)

157
00:13:10,239 --> 00:13:13,048
ඇමතිතුමනි, අපි එකට එකතු වෙමු.

158
00:13:15,178 --> 00:13:16,278
හරි හරී.

159
00:13:20,819 --> 00:13:24,288
මගේ කන රිදෙනවා. ඇය කතා කරයි
ඕනෑවට වඩා, බරපතල ලෙස.

160
00:13:48,249 --> 00:13:52,449
මම හිතන්නේ එය අපට කාලයයි
හමුවීමට, විනිසුරු කන්ග්.

161
00:13:52,518 --> 00:13:54,189
(විනිසුරු Kang Yo Han)

162
00:13:57,158 --> 00:13:58,189
ඔයාට තුවාලද?

163
00:14:03,398 --> 00:14:04,459
මට කණගාටුයි.

164
00:14:11,839 --> 00:14:12,908
මට පුදුමයි.

165
00:14:14,168 --> 00:14:15,278
ඔබ විසින් නෝඩ් ඉඩම්.

166
00:14:16,378 --> 00:14:19,408
බළලා ලයික් කරන්නේ නැහැ
නාඳුනන අය අසල සිටීම.

167
00:14:20,609 --> 00:14:23,219
මම අයාලේ යන බළලුන් අතර ඉතා ජනප්‍රියයි.

168
00:14:23,278 --> 00:14:25,719
ඔවුන්ට කියන්නට හැකි විය යුතුය
මම හොඳ කෙනෙක් කියලා. හරිද?

169
00:14:26,148 --> 00:14:27,148
වගේ.

170
00:14:29,219 --> 00:14:30,888
මන්දගාමී අයට පමණක් කිව නොහැක.

171
00:14:31,388 --> 00:14:32,558
කුමක් ද?

172
00:14:32,658 --> 00:14:33,859
මම කියන්නේ බළලුන්.

173
00:14:39,329 --> 00:14:40,729
ඒ පූසාද කලක් අයාලේ ගිය බළලෙකි.

174
00:14:41,798 --> 00:14:42,898
විය?

175
00:14:43,798 --> 00:14:45,038
නමුත් එය ඉතා මිල අධික බව පෙනේ.

176
00:14:45,209 --> 00:14:46,408
යෝ හන් ඒක අතට ගත්තා.

177
00:14:46,469 --> 00:14:48,638
එය චරිතයෙන් බැහැර ය,
නමුත් ඔහු එය දිගටම කරගෙන යයි.

178
00:14:50,538 --> 00:14:52,378
එය ස්වභාවයෙන් බැහැර යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමන ස්වාමිපුරුෂයන්ද?

179
00:14:52,849 --> 00:14:55,548
මට කියන්න එපා ඔයා හිතන විදියට එයා තමයි ඒ කෙනා කියලා...

180
00:14:55,648 --> 00:14:57,088
රූපවාහිනියේ මිනිසුන් ඔහුව ඇඳට ඇද දමයි.

181
00:14:57,278 --> 00:14:59,388
සඳහා සටන්කරුවා
ආදරය කරන යුක්තිය

182
00:14:59,548 --> 00:15:01,349
බල රහිත, ශ්රේෂ්ඨ
විනිසුරු Kang Yo Han.

183
00:15:02,258 --> 00:15:03,388
ඔහු නොවේද?

184
00:15:03,959 --> 00:15:05,359
ඔයා මම හිතුව තරම්ම මෝඩයි.

185
00:15:06,128 --> 00:15:09,158
අපි මේ පූසාට හැමදාම කවනවා
දවස, නමුත් එය තවමත් මීයන් දඩයම් කරයි.

186
00:15:09,999 --> 00:15:11,199
ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?

187
00:15:12,569 --> 00:15:14,369
- මට විශ්වාසයි. - එය විනෝදජනක නිසා.

188
00:15:14,499 --> 00:15:17,239
බළලා විනෝදයට දඩයම් කරන්නේ කම්මැලිකම නිසාය.

189
00:15:18,709 --> 00:15:21,268
යෝ හන් කොහොමද හිතන්නේ
මේ ගෙදර අයිතිකාරයා වුණාද?

190
00:15:26,778 --> 00:15:28,048
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

191
00:15:28,209 --> 00:15:29,249
එය...

192
00:15:30,479 --> 00:15:31,819
මම හිතන්නේ එකම දේ...

193
00:15:33,349 --> 00:15:34,489
සෑම දිනකම.

194
00:15:52,339 --> 00:15:53,439
හේයි, සූ හියුන්.

195
00:15:53,709 --> 00:15:56,908
මට පුළුවන්ද ඒ නිලධාරියා හමුවෙන්න
වසර 10 කට පෙර ගින්න ගැන සොයා බැලුවද?

196
00:15:57,538 --> 00:15:58,538
හොඳයි, කාරණය ...

197
00:16:01,148 --> 00:16:02,949
එය වැදගත් ඇමතුමක් ද?

198
00:16:03,579 --> 00:16:06,219
ඔබ දන්නේ නැද්ද ඔබ තට්ටු කළ යුතු බව
ඔබ කෙනෙකුගේ කාමරයට යන විට?

199
00:16:06,288 --> 00:16:09,018
ඔබට අමතක වූවා නම්, මෙය මගේ නිවසයි.

200
00:16:09,089 --> 00:16:10,758
ඔබ පිටත්ව යාමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?

201
00:16:10,819 --> 00:16:14,428
මට මෙතන ඉන්න ඕනේ සහ
දින කිහිපයක් සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

202
00:16:14,489 --> 00:16:15,898
මට විටින් විට කරකැවිල්ල දැනෙනවා.

203
00:16:16,599 --> 00:16:18,558
පෙනුනේ ඔයා වගේ
නිවස වටා ගමන් කිරීම.

204
00:16:19,049 --> 00:16:20,380
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින නිසාද?

205
00:16:21,179 --> 00:16:22,820
නැත්නම් ඔබ යමක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

206
00:16:24,980 --> 00:16:27,750
මම ඇත්තටම උනන්දුයි
අන් අයගේ ව්‍යාපාරය.

207
00:16:29,059 --> 00:16:30,159
එසේ ද?

208
00:16:33,689 --> 00:16:34,730
හරි එහෙනම්.

209
00:16:35,330 --> 00:16:36,610
අපි දැන් ඔබේ ඇඳුම තෝරමුද?

210
00:16:37,460 --> 00:16:38,529
මගේ ඇඳුම තෝරන්නද?

211
00:16:38,600 --> 00:16:40,630
ඔව්, මම ඔයාව කොහේ හරි අරන් යනවා.

212
00:16:40,700 --> 00:16:41,700
මා සමග එන්න.

213
00:16:47,934 --> 00:16:48,944
මේක කොහොමද?

214
00:16:59,776 --> 00:17:02,246
මේ ti එක අඳින්න. ෂර්ට්
හරි යටින් තියෙන්නේ.

215
00:17:08,090 --> 00:17:09,100
මේක අඳින්න.

216
00:17:11,230 --> 00:17:12,268
ඇයි?

217
00:17:12,269 --> 00:17:14,929
මොකද ඔයාට කරන්න වෙනවා
මා හා සමාන වේලා කලාපයේ ජීවත් වන්න.

218
00:17:27,750 --> 00:17:28,880
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

219
00:17:32,019 --> 00:17:33,320
මම ඔබට ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුද?

220
00:17:33,389 --> 00:17:34,750
මට තනියම අඳින්න පුළුවන්.

221
00:17:41,090 --> 00:17:42,100
කුමක් ද?

222
00:17:45,200 --> 00:17:46,200
ඒ පළමුවැන්නයි.

223
00:17:52,610 --> 00:17:53,840
එය සුව විය.

224
00:18:19,929 --> 00:18:20,929
මටත් මේකද?

225
00:18:21,270 --> 00:18:22,270
ඔව්, එය අඳින්න.

226
00:18:35,207 --> 00:18:37,417
ඔබ පුදුම හිතෙන තරම් හොඳ පෙනුමක්.

227
00:18:37,617 --> 00:18:39,217
හොඳයි, මම තවමත් තරුණයි.

228
00:18:39,387 --> 00:18:40,546
කෙනෙකු මෙන් නොව.

229
00:18:41,647 --> 00:18:43,756
- කුමක් ද? - හේයි, මහලු මිනිසා.

230
00:18:44,286 --> 00:18:45,286
මහලු මිනිසා?

231
00:18:50,826 --> 00:18:52,096
එලියා, ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද?

232
00:19:05,707 --> 00:19:07,006
මම වයසක මනුස්සයෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ.

233
00:19:43,418 --> 00:19:44,519
එලවන්න පුළුවන් නේද?

234
00:19:45,618 --> 00:19:46,618
ෂුවර්.

235
00:19:54,729 --> 00:19:56,059
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? Ged ind.

236
00:20:19,418 --> 00:20:21,949
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න.

237
00:20:24,019 --> 00:20:26,928
- හෙලෝ, විනිසුරු.
- විනිසුරුතුමනි, ඔබව දැකීම සතුටක්.

238
00:20:27,628 --> 00:20:29,658
- දෙයියනේ, එයා කඩවසම්. - ආයුබෝවන්.

239
00:20:31,299 --> 00:20:33,339
- ඔහු ඇත්තටම ලස්සනයි.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

240
00:20:44,908 --> 00:20:45,908
විනිසුරු.

241
00:20:46,709 --> 00:20:47,709
මට සමාවෙන්න.

242
00:20:52,418 --> 00:20:53,819
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

243
00:20:53,888 --> 00:20:55,018
මම වැඩ කරන්නේ Seo මහතා වෙනුවෙන්,
මණ්ඩලයේ සභාපති,

244
00:20:55,019 --> 00:20:56,918
සමාජ වගකීමේදී
පදනම.

245
00:20:56,989 --> 00:20:58,388
මගේ නම Jung Sun Ah.

246
00:20:59,259 --> 00:21:01,358
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. මම කිම් ගා ඔන්.

247
00:21:03,128 --> 00:21:04,128
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

248
00:21:04,499 --> 00:21:06,499
මගේ යහපත. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

249
00:21:06,799 --> 00:21:09,598
- ඔබ නළුවෙක් විය යුතුයි, විනිසුරු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

250
00:21:09,668 --> 00:21:11,868
ඇයි උබට එපා
ඔබේ මංගල ගමන අපේ දුම්රිය ස්ථානයේද?

251
00:21:11,938 --> 00:21:13,668
ඔයා එයාව බය කරන්නයි හදන්නේ.

252
00:21:14,239 --> 00:21:17,408
සජීවී උසාවි සංදර්ශනය වේ
අපේ සමාගම විසින් ඉඩම් විකාශනය.

253
00:21:17,479 --> 00:21:18,479
මම දකියි.

254
00:21:20,779 --> 00:21:24,279
ඇය සභාපතිවරයාගේ බිරිඳයි
සේරම් මීඩියා උද්‍යානය.

255
00:21:24,348 --> 00:21:26,428
ඒ වගේම මේ බිරිඳගේ
මින්බෝ සමූහයේ සභාපති මින්.

256
00:21:26,489 --> 00:21:28,418
- මම කිම් සංග් සූක්. - ඒ වගේම මම Pi Hyang Mi.

257
00:21:29,489 --> 00:21:30,688
මම කිම් ගා ඔන්.

258
00:21:30,759 --> 00:21:33,029
ඔබ නැගී එන තරුවක් වී ඇත.

259
00:21:33,088 --> 00:21:34,759
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක පින්තූරයක් ගන්නේ නැත්තේ?

260
00:21:34,828 --> 00:21:36,328
හොඳයි, හොඳයි.

261
00:21:36,398 --> 00:21:38,404
- මටත් පින්තුරේ ඇඳගන්න ඕන.
- හරි හරී. ළඟට එන්න.

262
00:21:38,428 --> 00:21:40,868
මට දේවතාවියගේ ඉරියව්වක් දෙන්න
සහ හදවත හැඩයක් අවශ්යයි.

263
00:21:41,529 --> 00:21:42,539
හරි හරී.

264
00:21:42,739 --> 00:21:44,598
හදවත හැඩයක් ගන්න. හරි හරී.

265
00:21:46,769 --> 00:21:50,509
ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද ඒක තවත් වැඩි වෙයි කියලා
ඔහුගේ නළල අපට දැකිය හැකි නම් හැඩකාරද?

266
00:21:50,578 --> 00:21:53,108
නෑ එදා ඉදන් මේක හොදයි
ඔහුට කඩවසම් මුහුණක් ඇත.

267
00:21:53,178 --> 00:21:54,225
නමුත් ඔහුගේ ඇඳුම හොඳ නැත.

268
00:21:54,249 --> 00:21:55,854
- ඔබ හරි. ඒක පරණ වැඩියි.
- එය කුමන වෙළඳ නාමයද?

269
00:21:55,878 --> 00:21:57,295
ඒක සීයාගේ ඇඳුමක්. ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිද?

270
00:21:57,319 --> 00:21:58,525
- නෑ, ඉන්න. - එය කුමන වෙළඳ නාමයද?

271
00:21:58,549 --> 00:21:59,719
ලිගේ ඒක ගලවන්න.

272
00:21:59,789 --> 00:22:01,949
- තත්පරයකට එය ඉවත් කරන්න. - මම හොඳින්.

273
00:22:02,019 --> 00:22:03,888
- ඉදිරියට එන්න. ඒක ගලවන්න.
- මට සමාවෙන්න, කාන්තාවන්.

274
00:22:05,388 --> 00:22:07,259
මට ඔහුව හඳුන්වා දිය යුතුයි
අද බොහෝ මිනිසුන්ට.

275
00:22:07,328 --> 00:22:09,008
- මට ඔහුට තත්පරයකට ණයට ගත හැකිද? - ෂුවර්.

276
00:22:09,858 --> 00:22:11,959
- ආයුබෝවන්. - නැවත හමුවෙන්නම්.

277
00:22:17,039 --> 00:22:18,638
එයා ළමයෙක්.

278
00:22:18,699 --> 00:22:21,138
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට කොපමණ කාලයක් කළ හැකි බවයි
Kang Yo Han යටතේ අවසන් වරට වැඩ කළේ?

279
00:22:21,338 --> 00:22:23,078
- එයා හරිම හුරතල්. - ඔව්, ඔහු.

280
00:22:23,578 --> 00:22:25,009
මම ඔහුට ලයික් කරනවා.

281
00:22:27,078 --> 00:22:28,578
ඉතින් එයා තමයි එයාගේ ශාස්තෘවරයා.

282
00:22:35,658 --> 00:22:37,588
මට චැපරෝන් කෙනෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

283
00:22:38,219 --> 00:22:40,729
ඔයා මුව පැටියෙක් වගේ
සිංහයන්ගේ අභිමානයෙන් වට වූ ඉඩම්.

284
00:22:41,729 --> 00:22:43,729
- මොකක්ද, මුව පැටියෙක්? - හෙලෝ, සර්.

285
00:22:44,029 --> 00:22:45,304
ඔබේ දසුන් මගේ ඇස් රිදවයි. බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

286
00:22:45,328 --> 00:22:46,898
- ආයුබෝවන්. - විනිසුරු කන්ග්.

287
00:22:47,628 --> 00:22:48,628
අසුන් ගන්න.

288
00:22:50,598 --> 00:22:52,069
මෙම කඩවසම් විනිසුරුවන්ට ස්තූතියි,

289
00:22:52,138 --> 00:22:54,269
අපගේ විකාශනය
ඒජන්සිය ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි.

290
00:22:54,809 --> 00:22:56,209
මම පාක් ඩූ මෑන්.

291
00:22:56,678 --> 00:22:58,785
ඔබ විශාල මුදලක් උපයනවා
ඔවුන්ගේ වෙළඳ දැන්වීම් අලෙවියෙන් නේද?

292
00:22:58,809 --> 00:23:00,549
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

293
00:23:00,608 --> 00:23:03,249
දැන් අපට තවත් මුදල් පරිත්‍යාග කළ හැකිය.

294
00:23:03,319 --> 00:23:04,549
ඔයා හරිම අශිෂ්ඨයි.

295
00:23:05,418 --> 00:23:07,489
මා සමඟ අකාරුණික ලෙස හැසිරෙන මිනිසා ...

296
00:23:07,549 --> 00:23:08,848
Minbo Group සතුය.

297
00:23:08,918 --> 00:23:10,618
ඒක ඇත්තටම පොඩි කඩයක්.

298
00:23:10,688 --> 00:23:12,168
ඒවගේම ඔහු තමයි සභාපති මින් යොන්ග් ෂික්.

299
00:23:14,759 --> 00:23:17,959
- මම කිම් ගා ඔන්.
- ඉතින් ඔබ ජනප්‍රිය විනිසුරු කිම්.

300
00:23:18,229 --> 00:23:20,069
ඔබ අපගේ අධ්‍යයන සැසියට සම්බන්ධ නොවන්නේ ඇයි?

301
00:23:20,928 --> 00:23:22,269
පාඩම් සැසියක්?

302
00:23:22,338 --> 00:23:24,469
අපි එකට එකතු වෙනවා
අපේ රට ගැන කරදර වෙන්න.

303
00:23:24,539 --> 00:23:27,138
මූල්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ අය,
දේශපාලන හා ශාස්ත්‍රීය ලෝකය...

304
00:23:27,209 --> 00:23:29,138
ලෝකය ගැන අධ්‍යයනය කරන්න.

305
00:23:29,239 --> 00:23:31,414
සමහර විට අපි විශිෂ්ට ලෙස ආරාධනා කරමු
සැසියේදී කතා කිරීමට විද්වතුන්.

306
00:23:31,438 --> 00:23:33,178
එහෙම තමයි අපි ගැවසෙන්නේ.

307
00:23:33,249 --> 00:23:36,019
දෙයියනේ, නූගත් වෙළෙන්දෙක් මාව පොලඹවනවා...

308
00:23:36,078 --> 00:23:37,848
ඔවුන් කතා කරන දෙයක් තේරුම් ගත නොහැක.

309
00:23:38,749 --> 00:23:41,088
ඔබ නූගත් බව ඔබ දන්නවාද?

310
00:23:41,348 --> 00:23:42,588
මම හිතන්නේ ඔබ පසුව දක්ෂයි.

311
00:23:46,428 --> 00:23:48,459
අනේ දෙවියනේ. ජනාධිපතිතුමනි!

312
00:23:52,229 --> 00:23:53,499
යහපත්කම.

313
00:23:55,739 --> 00:23:56,739
අපි යමු.

314
00:23:58,069 --> 00:23:59,608
මමත් යා යුතුයි.

315
00:24:01,009 --> 00:24:03,338
සහභාගී වීම ගැන ස්තුතියි
අපගේ Dream Home ව්‍යාපාරය.

316
00:24:03,408 --> 00:24:06,148
එය හඳුන්වා දීමේ ආශාවකි
අපගේ ත්‍යාගශීලී පරිත්‍යාගශීලීන්.

317
00:24:06,749 --> 00:24:09,578
පළමුව, මෙන්න පරිත්යාගශීලීන්
ඩොලර් 100,000 පරිත්‍යාග කළ අය.

318
00:24:10,678 --> 00:24:13,719
(සමාජ වගකීම් පදනම)

319
00:24:17,658 --> 00:24:20,989
දැන් මෙන්න පරිත්‍යාගශීලීන්
ඩොලර් මිලියනයක් පරිත්‍යාග කළ.

320
00:24:21,059 --> 00:24:22,398
කරුණාකර ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?

321
00:24:25,668 --> 00:24:27,398
- චියර්ස්. - මේක හරිම ලස්සනයි.

322
00:24:27,868 --> 00:24:28,868
චියර්ස්.

323
00:24:29,138 --> 00:24:32,709
ඒ වගේම පෙන්නපු කෙනෙක් ඉන්නවා
අපට සුවිශේෂී ආදරය සහ සහයෝගය.

324
00:24:32,868 --> 00:24:35,309
මේ පුද්ගලයා ඩොලර් මිලියන 10ක් පරිත්‍යාග කළා.

325
00:24:35,368 --> 00:24:36,709
ඔයා කොහේ ද?

326
00:24:39,549 --> 00:24:41,178
කරුණාකර ඔහුට විශාල අත්පොලසන් නාදයක් දෙන්න.

327
00:24:48,519 --> 00:24:49,959
(සමාජ වගකීම් පදනම)

328
00:24:55,388 --> 00:24:56,398
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

329
00:24:57,259 --> 00:24:59,969
මට මණ්ඩලය හඳුන්වා දෙන්න
සභාපති, Seo Jeong Hak.

330
00:25:00,069 --> 00:25:02,438
(සමාජ වගකීම් පදනම)

331
00:25:21,148 --> 00:25:22,758
පින්කම.

332
00:25:22,759 --> 00:25:24,559
(හිතවත්කම)

333
00:25:25,618 --> 00:25:28,029
කැරැල්ල ජය ගැනීමේ ශක්තිය...

334
00:25:29,059 --> 00:25:31,098
අවසානයේ මෙම වචනයෙන් පැමිණේ,

335
00:25:31,729 --> 00:25:33,469
කරුණාවන්තකම.

336
00:25:33,999 --> 00:25:37,799
අල් මිනිසුන් ඉපදෙන්නේ මිනිස් ස්වභාවයෙන්.

337
00:25:38,638 --> 00:25:41,269
ඉන්ද් මෙන්සියස්ගේ උපුටා ගැනීම්
ගොං සන් සමඟ

338
00:25:41,368 --> 00:25:42,938
චෞ, පදනම්
අංකුර හතරෙන්,

339
00:25:43,578 --> 00:25:45,408
- අනුකම්පාව. - යහපත.

340
00:25:46,648 --> 00:25:49,219
ඔබ මිනිසුන්ට අනුකම්පා කරන්නේ නම්,

341
00:25:49,449 --> 00:25:52,078
ඔබ නෝඩ් මනුෂ්‍යයෙක්!

342
00:25:52,178 --> 00:25:56,519
ඔබ එය අමතක කළ යුතුයි
මේ මානසිකත්වය තමයි පදනම...

343
00:25:56,989 --> 00:25:59,059
අපේ පදනම!

344
00:26:15,368 --> 00:26:16,739
ඔයා ඒකට හරිම දක්ෂයි.

345
00:26:19,348 --> 00:26:21,408
එය විහිළුවක් විය. මෙන්න මිදි ගෙඩියක්.

346
00:26:23,118 --> 00:26:25,519
- Seo මහතා කිසියම් මුදලක් පරිත්‍යාග කළාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

347
00:26:27,819 --> 00:26:29,049
ඔහ්, ඔහු මෙහි!

348
00:26:31,418 --> 00:26:32,529
ඒක නියම කතාවක්.

349
00:26:33,928 --> 00:26:34,959
එය ඇදහිය නොහැකි විය.

350
00:26:35,059 --> 00:26:36,898
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

351
00:26:38,428 --> 00:26:41,598
මහත්මයාණෙනි, ඔබතුමාගේ අද කතාව හරිම සංවේදීයි.

352
00:26:41,769 --> 00:26:43,969
අනුකම්පාව. ඔබ හරි.

353
00:26:44,039 --> 00:26:45,698
අපි මිනිසුන්ට අනුකම්පා කළ යුතුයි ...

354
00:26:45,699 --> 00:26:47,608
ජාතිය හොඳට දුවන්න.

355
00:26:47,709 --> 00:26:50,078
එහෙම හිතලා මම කරන්නම්
මගේ ආත්මය සහ ශරීරය දෙන්න ...

356
00:26:50,138 --> 00:26:52,749
Dream Home ව්‍යාපාරයට සහය වීමට...

357
00:26:53,279 --> 00:26:56,949
fuldy සහ සම්පූර්ණයෙන්ම
මගේ හැකියාවට.

358
00:26:57,019 --> 00:26:59,148
- ස්තුතියි ජනාධිපතිතුමනි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

359
00:26:59,219 --> 00:27:02,088
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ පෙනේ
අද වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

360
00:27:04,188 --> 00:27:05,219
ඇයි?

361
00:27:05,358 --> 00:27:07,187
මම අවදියෙන් සිටියත් නිදා සිටියත් ...

362
00:27:07,188 --> 00:27:09,858
මම හිඳගෙන සිටියත්, සිටගෙන සිටියත්

363
00:27:10,759 --> 00:27:13,769
මම නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
අපේ රට වෙනුවෙන්...

364
00:27:14,168 --> 00:27:15,888
මගේ ආදරණීය සහ ගෞරවනීය සහෝදර පුරවැසියන්.

365
00:27:25,039 --> 00:27:27,509
හරි හරී. ගැන කරදර වෙමු
අපි කාලා ඉවර උනාට පස්සේ රට.

366
00:27:27,749 --> 00:27:29,078
අපේ කෑම දෙන්න!

367
00:27:32,719 --> 00:27:34,049
ඒ සෙල්වෝමය.

368
00:27:37,489 --> 00:27:39,789
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.

369
00:27:42,729 --> 00:27:43,729
ඔයාට ස්තූතියි.

370
00:27:44,799 --> 00:27:45,898
කරුණාකර ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න.

371
00:27:59,209 --> 00:28:00,578
- යහපත. - මට සමාවෙන්න සර්.

372
00:28:01,408 --> 00:28:03,519
ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය. ඒකට කමක් නැහැ.

373
00:28:05,019 --> 00:28:06,118
මේක හොඳයි.

374
00:28:09,618 --> 00:28:12,118
ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය. ඒකට කමක් නැහැ.

375
00:28:15,388 --> 00:28:16,699
සෙමින්.

376
00:28:18,059 --> 00:28:19,398
සෙමින්.

377
00:28:29,338 --> 00:28:30,479
Seo මහතා.

378
00:28:31,878 --> 00:28:32,908
එය කුමක් ද?

379
00:28:34,209 --> 00:28:35,449
මට කණගාටුයි.

380
00:28:35,549 --> 00:28:37,049
ඔබට හදිසි ඇමතුමක් ඇත.

381
00:28:38,449 --> 00:28:39,519
එසේ ද?

382
00:28:39,819 --> 00:28:42,918
හොඳයි, එහෙනම්. කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

383
00:28:45,759 --> 00:28:46,828
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

384
00:29:25,699 --> 00:29:27,569
හොඳයි, කාරණය ...

385
00:29:30,539 --> 00:29:34,269
එය අඳුරු කරන්න.

386
00:29:36,009 --> 00:29:37,178
මට ඉතා කනගාටුයි.

387
00:29:37,239 --> 00:29:40,678
මගේ මහලු වියේදී මම තවමත් පව් කරමි.

388
00:29:40,848 --> 00:29:41,949
මහලු මිනිසා.

389
00:29:43,049 --> 00:29:44,148
ඔව් නෝනා.

390
00:29:46,688 --> 00:29:49,858
ඇයි ඔයාට හැසිරෙන්න බැරි
නිහතමානීව පැයක්වත්?

391
00:29:50,289 --> 00:29:52,759
- මම ඔබ ගැන කුමක් කළ යුතුද?
- මම සමාව ඉල්ලනවා.

392
00:29:54,029 --> 00:29:56,699
මම සමාව ඉල්ලනවා.

393
00:29:57,559 --> 00:29:58,828
රෙබෙට්.

394
00:29:59,368 --> 00:30:00,499
රෙබෙට්.

395
00:30:01,168 --> 00:30:03,739
රෙබෙට්!

396
00:30:04,338 --> 00:30:05,438
රෙබෙට්!

397
00:30:06,408 --> 00:30:08,969
රෙබෙට්!

398
00:30:13,678 --> 00:30:14,979
ඔයා කව්ද?

399
00:30:15,209 --> 00:30:16,618
මම ඩෝඩ් කෙනෙක්.

400
00:30:17,578 --> 00:30:18,819
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

401
00:30:19,319 --> 00:30:22,618
ඔබ මුඩුක්කු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නෙක්
නොබෙල් ත්‍යාගය සඳහා නම් කරන ලදී.

402
00:30:22,719 --> 00:30:24,459
නෑ නෝනා. මම ඩොඩේ කෙනෙක්.

403
00:30:24,519 --> 00:30:27,928
ඇයි මහා දාර්ශනිකයා සහ
ජාතික ඩොයින් මෙතරම් නිහතමානීව කටයුතු කරනවාද?

404
00:30:28,029 --> 00:30:30,559
නෑ නෝනා. මම රැවටුනා
මගේ මුළු ජීවිතයම ලෝකය,

405
00:30:30,658 --> 00:30:31,798
සහ සොයා බැලීම පමණි
අපිරිසිදු ලෞකික ආශාවන්.

406
00:30:31,799 --> 00:30:33,398
මම කුණු කූඩයක්.

407
00:30:34,598 --> 00:30:35,729
හේයි.

408
00:30:36,469 --> 00:30:38,975
ඔයා නේද මිස්ටර් Seo, හැංගිලා ඉන්න කෙනෙක්
ජනාධිපතිවරයා පවා සසල කරන බලය...

409
00:30:38,999 --> 00:30:40,469
පහත් කොට බැලිය හැකිද?

410
00:30:40,739 --> 00:30:42,739
මම මගේ හිස් නම පිටුපස සැඟවී සිටියෙමි ...

411
00:30:42,838 --> 00:30:45,178
සහ අපිරිසිදු දුර්වල කාන්තාවක් ...

412
00:30:45,678 --> 00:30:46,749
මම...

413
00:30:50,378 --> 00:30:51,449
මම සමාව ඉල්ලනවා.

414
00:30:55,019 --> 00:30:57,219
මම සමාව ඉල්ලනවා. කරුණාකර මාව මරන්න.

415
00:31:13,868 --> 00:31:16,039
- මහලු මිනිසා. - ඔව්, නෝනා.

416
00:31:16,908 --> 00:31:19,178
ඔයාට තියෙන දෙයක් තියෙනවා
ගැන වරදවා වටහාගෙන ඇත.

417
00:31:19,578 --> 00:31:22,049
ඩොඩෙක් පුද්ගලයෙකුට දෂ්ට කරන නිසා ලිගේ,

418
00:31:23,148 --> 00:31:25,048
පුද්ගලයා කරන්නේ...

419
00:31:25,049 --> 00:31:28,319
ඒකෙන් අපිරිසිදුද?

420
00:31:28,588 --> 00:31:32,319
කොහොමද ඩොඩේ කෙනෙක් එහෙම කරන්නේ?

421
00:31:33,729 --> 00:31:34,789
ඔබ හරි.

422
00:31:35,358 --> 00:31:36,459
එය ඇත්ත.

423
00:31:39,828 --> 00:31:41,029
අපි rebet කරමු.

424
00:31:41,368 --> 00:31:43,668
මේ පාර මාසයක් මෑන්ඩ් කරමු.

425
00:31:43,739 --> 00:31:46,608
මම ලයික් කියන්නම් ඔයා හැංගිලා ඉන්නවා කියලා
නැවතත් ජාතිය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

426
00:31:47,469 --> 00:31:48,569
ඔව් නෝනා.

427
00:31:53,249 --> 00:31:54,348
රිදුනද?

428
00:31:55,009 --> 00:31:58,178
විනිසුරු කන්ග්, ඔබේ නඩු විභාග
තරමක් ප්‍රබෝධමත් වේ.

429
00:31:59,989 --> 00:32:02,019
අපි සැවොම ඉතා ගැඹුරින් කම්පා වී සිටිමු.

430
00:32:02,249 --> 00:32:04,489
ඔබ ඉතා සාර්ථක ලෙස ඇඳට වැඩී ඇත ...

431
00:32:04,559 --> 00:32:06,588
භයානක වුවත්
වසර 10 කට පෙර සිදුවීම්.

432
00:32:08,328 --> 00:32:10,658
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. එය ඔබට ස්තුතියි.

433
00:32:10,799 --> 00:32:13,428
හරි. මම ඔබව දකින සෑම විටම, විනිසුරු කන්ග්,

434
00:32:13,598 --> 00:32:15,098
මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙනවා.

435
00:32:15,199 --> 00:32:17,168
විශේෂයෙන්ම අපිට එහෙම දැනෙනවා.

436
00:32:22,608 --> 00:32:25,009
නමුත් වඩාත්ම පසු
මෑත නඩු විභාගය අවසන්,

437
00:32:25,178 --> 00:32:27,648
මගේ වටේ ඉන්න මිනිස්සු... මාව නෝඩ් කරන්න,

438
00:32:27,749 --> 00:32:29,618
ඒත් වටේ හිටපු අය ගොඩක් කලබල වුණා.

439
00:32:30,019 --> 00:32:32,019
මහජන මනෝභාවය අවුල් සහගතයි.

440
00:32:32,148 --> 00:32:35,489
එහෙම එකක් mand කරන්න තිබ්බද
ඒ වගේ දෙයක් ගැන ලොකු කලබලයක්?

441
00:32:36,918 --> 00:32:39,959
තරුණ මින් පාසල් ගියා
අපේ ළමයා එක්ක ඉතින් මම එයාව හොඳට දන්නවා.

442
00:32:40,059 --> 00:32:42,328
ඔහු ඉතා මිහිරි වූ අතර
ඔහු තරුණ වියේදී හොඳයි.

443
00:32:42,559 --> 00:32:43,658
එය අවාසනාවන්තයි.

444
00:32:44,098 --> 00:32:46,699
මට සමාවෙන්න, නමුත් අපට බැහැ
පවතින නඩු විභාගයක් ගැන කතා කරන්න...

445
00:32:46,799 --> 00:32:50,299
අපි උල්ලංඝනය ගැන සාකච්ඡා කරනවා
අධිකරණ ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ.

446
00:32:52,199 --> 00:32:55,039
ජාතිය කඩා වැටෙනවා, සමහරවිට
අපි මුලින්ම ඒ ගැන කරදර විය යුතුයි.

447
00:32:55,168 --> 00:32:57,608
පදනමේ අධ්‍යක්ෂවරුන්
පැමිණිලි ගොඩක් තියෙනවා.

448
00:32:58,039 --> 00:33:00,749
සජීවී උසාවිය දැයි ඔවුන් කල්පනා කරති
ප්‍රසංගය සැලැස්මට අනුව යනවා.

449
00:33:00,848 --> 00:33:03,749
මොකක් හරි උනොත් මොකද වෙන්නේ
ඔබ දිගටම සාමාන්‍ය ජනතාව කුපිත කරනවාද?

450
00:33:03,848 --> 00:33:06,588
විනිසුරු කන්ග් යෝ හැන්
එහි වගකීම ගන්න?

451
00:33:09,519 --> 00:33:12,459
මෙන්න අහන්න! ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

452
00:33:17,259 --> 00:33:19,199
ඒ මනුස්සයා තමන් ඉන්න තැන දන්නේ නෑ.

453
00:33:26,368 --> 00:33:28,438
එය චා කියුං හී විය යුතුද?

454
00:33:35,449 --> 00:33:36,549
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

455
00:33:44,888 --> 00:33:46,559
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,

456
00:33:47,529 --> 00:33:50,529
චා කියුං හී ගොඩක් තියෙනවා
සතුරන් සහ බොහෝ අඩුපාඩු.

457
00:33:50,898 --> 00:33:54,029
Cha Kyung Hee එක ඇඳේ ඉන්න ඕනද...

458
00:33:54,428 --> 00:33:56,868
ඔබේ සියලු වාසනාව ආරක්ෂා කිරීමට?

459
00:34:00,768 --> 00:34:01,838
මී පැණි.

460
00:34:02,768 --> 00:34:04,739
මේ... දෙයියනේ. නවත් වන්න.

461
00:34:06,978 --> 00:34:09,009
විනිසුරු කන්ග්, ඔබ ශක්තිමත් කඳවුරක්.

462
00:34:09,079 --> 00:34:10,079
මම ඔබට කඳවුරක් නොවේ.

463
00:34:10,148 --> 00:34:12,418
ඔබ මනඃකල්පිත පිස්සෙක්!

464
00:34:13,619 --> 00:34:15,389
ඔබ නිර්මාණශීලී මනෝවිද්යාඥයෙක්!

465
00:34:18,119 --> 00:34:19,389
ඔබ හරි.

466
00:34:19,858 --> 00:34:22,458
ඒකට චා කියුං හී කියන්න ඕන නෑ.

467
00:34:22,588 --> 00:34:24,929
මම කතා කරන්නේ එක ගැන
ඊළඟ ජනාධිපතිකම නේද?

468
00:34:25,498 --> 00:34:27,168
සාමාන්‍ය ජනතාව අතර ජනප්‍රිය කෙනෙක්...

469
00:34:27,228 --> 00:34:29,739
සහ ශක්තිමත් පසුබිම් කථාවක් ඇත.

470
00:34:29,838 --> 00:34:33,208
මිනිස්සු කැමති වැඩියි කියලා
අද සහ යුගයේ ජනප්‍රියයි.

471
00:34:33,538 --> 00:34:36,909
ඔන්න ඔහොමයි මම ජනාධිපති වුණේ!

472
00:34:44,878 --> 00:34:46,619
දෘෂ්ටිකෝණයෙන්
ව්යාපාරිකයෙකුගේ, එය

473
00:34:46,719 --> 00:34:49,018
bidtjeres ඇඳට
බේරෙන කෙනා.

474
00:34:49,659 --> 00:34:51,389
කෙසේ වෙතත්, කවුරුන් එසේ කරන්නේදැයි කීමට අපහසුය.

475
00:34:53,128 --> 00:34:54,989
බේරෙන කෙනාද?

476
00:34:55,088 --> 00:34:57,357
සභාපති පාර්ක්.
ඒක දැම්මොත්

477
00:34:57,358 --> 00:34:59,898
මාර්ගය, ඔබ
අසන්නා කලබලයට පත් කිරීම.

478
00:34:59,969 --> 00:35:02,628
ඒකත් ඔයාට වදයක් නේද?

479
00:35:02,699 --> 00:35:03,699
මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා.

480
00:35:03,768 --> 00:35:05,199
ඔබ, ඔබ, ඔබ.

481
00:35:05,268 --> 00:35:06,938
- ඒක හරි. - ඔයාට රැප් කරන්න පුළුවන්.

482
00:35:07,009 --> 00:35:08,509
ඔබ රැප් ගායකයෙකු විය යුතුය.

483
00:35:08,569 --> 00:35:11,579
මේ බලන්න. මෙතන රීල් දෙහි තියෙනවා.

484
00:35:14,148 --> 00:35:17,049
මම ඔබට ෆයිර් පදයක් පෙන්වන්නද?

485
00:35:17,119 --> 00:35:18,579
ඒක fyrr.

486
00:36:22,648 --> 00:36:24,748
ඔබට ටිකක් නොසන්සුන් බවක් දැනිය යුතුය.

487
00:36:26,279 --> 00:36:27,288
ජුන්ග් මහත්මිය.

488
00:36:32,358 --> 00:36:34,628
ඔබ මෙහි දුටු විනිසුරු කන්ග්.

489
00:36:34,788 --> 00:36:36,259
නුහුරු නුපුරුදු දර්ශනයක් නේද?

490
00:36:36,829 --> 00:36:39,558
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

491
00:36:40,529 --> 00:36:43,369
මම අවශ්‍ය වැඩකටයුතු කරගෙන යනවා
හි සභාපති

492
00:36:43,438 --> 00:36:45,998
පුවරුව, නමුත් මම නොදැනුවත්වම
දේවල් අහන්න බලන්න.

493
00:36:46,338 --> 00:36:49,308
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය
රූපයෙන් බව...

494
00:36:49,369 --> 00:36:50,909
බාහිර ලෝකය දන්නවා.

495
00:36:54,449 --> 00:36:56,549
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

496
00:36:59,719 --> 00:37:01,349
මම එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නෙමි.

497
00:37:05,588 --> 00:37:08,858
පල්ලිය ගැන ඔබ දන්නවා
අවුරුදු 10කට කලින් ගින්නක් නේද?

498
00:37:08,958 --> 00:37:11,329
- ඔව්. - එය වාර්තා කර නැත,

499
00:37:11,429 --> 00:37:13,099
නමුත් එදින සිදුවීමක් විය.

500
00:37:13,969 --> 00:37:17,768
විනිසුරු කන්ග්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා
යනුවෙන් ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට නියමිතව තිබුණි ...

501
00:37:17,838 --> 00:37:19,909
ඔහු ඔහුගේ සියල්ල පරිත්‍යාග කරයි
අපේ පදනමට ධනය.

502
00:37:20,009 --> 00:37:21,037
කන්ග් අයිසැක්?

503
00:37:21,038 --> 00:37:23,279
විශාල ගිනි ජාලාවක් ඇති විය
එදා කඩන්න.

504
00:37:23,679 --> 00:37:24,779
එය පැරණි ගොඩනැගිල්ලක්, ඒ නිසා

505
00:37:24,838 --> 00:37:27,349
ගිලා බැස මිනිසුන් මිහිදන් විය.

506
00:37:27,409 --> 00:37:29,819
කන්ග් අයිසැක් සහ ඔහුගේ බිරිඳ එදින මිය ගියහ.

507
00:37:30,549 --> 00:37:34,449
නමුත් විනිසුරු කන්ග් විය
හමු විය, සම්පූර්ණයෙන්ම ගොඩබිම ආශ්චර්යයකි.

508
00:37:35,188 --> 00:37:37,588
ඔහු කළ පළමු දෙය
ඔහු රෝහලෙන් පිටව යන විට ...

509
00:37:38,889 --> 00:37:39,889
ඒ මොකක්ද?

510
00:37:40,929 --> 00:37:43,998
ඔහු තම සහෝදරයා කළ පරිත්‍යාගය අවලංගු කළේය.

511
00:37:44,529 --> 00:37:47,569
ඔහු වෛද්‍ය සටහනක් පවා රැගෙන ආවේය
ඊසාක්ට දුර්වල මනසක් ඇති බව පවසමින් ...

512
00:37:47,869 --> 00:37:49,799
නිවැරදි තීරණ ගැනීමට නොහැකි විය.

513
00:37:52,469 --> 00:37:55,838
ඒක සාමාන්‍ය කෙනෙකුට කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද?

514
00:37:55,909 --> 00:37:59,438
ඔහුගේ සහෝදරයාට පසුව සහ
ඔහුගේ බිරිඳ බිහිසුණු මරණයකින් මිය ගියාද?

515
00:38:01,148 --> 00:38:02,648
මම සජීවී උසාවි සංදර්ශනය දකින සෑම විටම,

516
00:38:02,708 --> 00:38:04,449
මම ඒ දවස ගැන හිතනවා.

517
00:38:05,219 --> 00:38:07,319
එය මට බරයි.

518
00:38:18,929 --> 00:38:20,168
ඇයි අමුතු මුහුණ?

519
00:38:23,199 --> 00:38:24,799
ඔබත් බිහිරි යනවද?

520
00:38:36,918 --> 00:38:38,219
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

521
00:38:40,688 --> 00:38:42,918
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුව තිබුණි.

522
00:38:45,088 --> 00:38:46,088
කුමක් ද?

523
00:38:46,319 --> 00:38:49,228
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටින්නේද?
රීල් ලෝකයේ දර්ශනය?

524
00:38:50,058 --> 00:38:51,728
එය ධනවතුන්ගේ රීල් පැත්තයි.

525
00:38:52,799 --> 00:38:54,768
දුප්පතුන් ඊට වඩා වෙනස් යැයි ඔබ සිතනවාද?

526
00:38:55,969 --> 00:38:57,969
මිනිසුන් සමානයි.

527
00:39:01,369 --> 00:39:02,768
තණ්හාව ඉදිරියේ.

528
00:39:12,719 --> 00:39:15,748
නඩු පවරන නිශ්චලතාව ඇත
නෝඩ් අධි චෝදනා පත්‍රය වෙනස් කළේය...

529
00:39:15,819 --> 00:39:18,418
Lee Young Min ගේ පහරදීමේ නඩුව.

530
00:39:18,759 --> 00:39:21,029
සජීවී අධිකරණ සංදර්ශනය
එය අවධාරනය කරන ලදී

531
00:39:21,088 --> 00:39:23,228
සාධාරණයි, විවේචනයයි
ශක්තිය ලබා ගනිමින්...

532
00:39:23,299 --> 00:39:27,268
උසාවිය නිදහස් කිරීමට ගමන් කරයි
අධිකරණ ඇමතිගේ පුත්.

533
00:39:27,329 --> 00:39:28,929
අධිකරණ අමාත්‍ය චා කියුං හී...

534
00:39:28,998 --> 00:39:30,768
- නෝඩ් ප්‍රකාශයක් කර ඇත. - එය නිවා දමන්න.

535
00:39:30,838 --> 00:39:32,398
ඇයට ඉක්මනින් කිව හැකි දේ ...

536
00:39:34,268 --> 00:39:36,268
ලී යන්ග් මින්ට දඬුවම් කරන්න!

537
00:39:36,338 --> 00:39:38,239
- ඔහුට දඬුවම් කරන්න! - ඔහුට දඬුවම් කරන්න!

538
00:39:38,308 --> 00:39:40,279
අධිකරණ ඇමතිතුමනි ඉල්ලා අස්වෙන්න!

539
00:39:40,349 --> 00:39:42,308
- ඉල්ලා අස්වෙන්න! - ඉල්ලා අස්වෙන්න!

540
00:39:42,378 --> 00:39:44,279
ලී යන්ග් මින්ට දඬුවම් කරන්න!

541
00:39:44,349 --> 00:39:46,248
- ඔහුට දඬුවම් කරන්න! - ඔහුට දඬුවම් කරන්න!

542
00:39:46,319 --> 00:39:48,219
අධිකරණ ඇමතිතුමනි ඉල්ලා අස්වෙන්න!

543
00:39:48,288 --> 00:39:50,219
- ඉල්ලා අස්වෙන්න! - ඉල්ලා අස්වෙන්න!

544
00:39:50,288 --> 00:39:52,058
ලී යන්ග් මින්ට දඬුවම් කරන්න!

545
00:39:52,989 --> 00:39:56,088
(අධිකරණ අමාත්‍යාංශය)

546
00:40:06,038 --> 00:40:08,338
- ඉල්ලා අස්වෙන්න! - ඉල්ලා අස්වෙන්න!

547
00:40:08,438 --> 00:40:10,079
- ඒක නවත්වන්න. - ඉල්ලා අස්වෙන්න!

548
00:40:10,139 --> 00:40:12,079
අධිකරණ ඇමතිතුමනි ඉල්ලා අස්වෙන්න!

549
00:40:12,139 --> 00:40:14,708
- අධිකරණ ඇමතිතුමනි ඉල්ලා අස්වෙන්න!
- ඔවුන්ව මෙතනින් එළියට දැම්මා!

550
00:40:14,779 --> 00:40:15,849
යන්න දෙන්න!

551
00:40:16,409 --> 00:40:19,148
- ඉල්ලා අස්වෙන්න! - අධිකරණ ඇමතිතුමනි ඉල්ලා අස්වෙන්න!

552
00:40:19,219 --> 00:40:22,018
එ්යි ඔයා! අධිකරණ ඇමතිතුමනි ඉල්ලා අස්වෙන්න!

553
00:40:22,088 --> 00:40:24,319
- ඉල්ලා අස්වෙන්න! - ගෙඩ් නැති වුණා!

554
00:40:38,139 --> 00:40:39,668
ඒ පිස්සු මෝඩයෝ.

555
00:40:45,679 --> 00:40:46,679
කුමක් ද?

556
00:40:48,748 --> 00:40:49,909
හොඳයි.

557
00:40:55,889 --> 00:40:58,119
පදනම කිව්වේ මොකක්ද?

558
00:41:00,829 --> 00:41:02,858
කපටි වයිපර්.

559
00:41:03,329 --> 00:41:05,398
ඔවුන්ට අවශ්‍ය මම එය සමඟ කටයුතු කිරීමටයි.

560
00:41:06,768 --> 00:41:08,469
ඇත්තටම නරකයි නෝනා.

561
00:41:09,599 --> 00:41:10,898
මෙය මගේ තත්වයයි.

562
00:41:10,969 --> 00:41:13,268
ඒ සිද්ධිය පිටුපස ඇති ඇත්ත මාධ්‍යයට කියන්න.

563
00:41:13,338 --> 00:41:17,108
ඔයා එහෙම කළොත් මම ඔයාගේ පුතාට යන්න දෙනවා.

564
00:41:18,409 --> 00:41:20,679
Kang Yo Han ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද?

565
00:41:21,349 --> 00:41:24,119
ඔහු ඔබ හමුවිය. ඒ
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට යමක් අවශ්‍යයි.

566
00:41:26,478 --> 00:41:29,748
ඔබට මගේ සමාගම විකුණන්න පුළුවන්
එය ඔහුට දෙන්න.

567
00:41:30,288 --> 00:41:32,719
යං මින් ආරක්ෂා වෙමු.

568
00:41:33,429 --> 00:41:36,029
එයා එහෙම කරපු එක අපේ වරදක්.

569
00:41:37,628 --> 00:41:39,558
අපි පොඩි කාලේ එයාව තනි කරලා...

570
00:41:39,628 --> 00:41:42,029
ඒ වගේම අපේම වෘත්තීන් එක්ක කාර්යබහුල වුණා.

571
00:41:42,469 --> 00:41:44,969
එයා කොච්චර අමාරුවෙන්ද ඉන්නේ කියලා අපි හිතුවේ නැහැ.

572
00:41:46,168 --> 00:41:48,409
ඔබට මතකද ඔහු අධික ලෙස පානය කළ දිනය?

573
00:41:48,469 --> 00:41:50,438
මැරෙනවට වඩා හොඳයි කිව්වා.

574
00:41:50,509 --> 00:41:52,409
ඇයි ඔබ එය ගෙන ආවේ?

575
00:41:53,579 --> 00:41:56,079
මම ඒ ගැන හිතන්න කැමති නැහැ.

576
00:41:56,648 --> 00:42:00,489
මී පැණි. මුදල් සහ මාතෘකා
කිසිසේත්ම වැදගත් නොවේ.

577
00:42:00,889 --> 00:42:03,619
අපි අපේ පුතු රැකගනිමු.

578
00:42:05,159 --> 00:42:06,159
හරි හරී?

579
00:42:07,329 --> 00:42:11,228
ඔහු හිරගෙදර දවසක්වත් ඉන්න වෙන්නේ නැහැ.

580
00:42:12,958 --> 00:42:14,799
දුප්පත් දේ...

581
00:42:19,599 --> 00:42:21,909
අපේ පුතාට වඩා වැදගත් දෙයක් නැහැ.

582
00:42:27,409 --> 00:42:28,409
මී පැණි.

583
00:42:29,179 --> 00:42:31,978
මම යන්ග් මින් අවුට් කරන්නම්.

584
00:42:36,088 --> 00:42:37,659
මා විසින්ම පූජා කළ යුතු වුවද.

585
00:42:38,989 --> 00:42:42,389
මීළඟ නඩු විභාගය හෙට.

586
00:42:43,259 --> 00:42:45,159
හැමදේම හොඳින් වෙයි නේද?

587
00:42:45,699 --> 00:42:47,829
- ඔහ්? - කුමක් ද? එය කුමක් ද?

588
00:42:47,898 --> 00:42:49,905
ඇමති චා කියුං හී ඇමතුවා
හදිසි මාධ්‍ය හමුවක්.

589
00:42:49,929 --> 00:42:50,938
කුමක් ද?

590
00:42:54,338 --> 00:42:55,569
හිතවත් පුරවැසියන්.

591
00:42:56,779 --> 00:43:00,148
මම අද මෙතන ඉන්නවා එක්ක
වරදින් බර වූ හදවතක්.

592
00:43:01,049 --> 00:43:02,849
මගේ මෝඩ පුතේ...

593
00:43:02,909 --> 00:43:05,349
ජනතාවගේ දැඩි කනස්සල්ලට හේතු වී ඇත.

594
00:43:06,049 --> 00:43:07,619
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා.

595
00:43:08,748 --> 00:43:12,058
එය මවක් ලෙස මගේ අසාර්ථකත්වයයි
ඔහුට bidtjeres ඉගැන්වීම සඳහා.

596
00:43:22,228 --> 00:43:25,139
(ප්‍රධාන විනිසුරු Kang Yo Han)

597
00:43:32,279 --> 00:43:33,338
නඩු පවරන...

598
00:43:34,009 --> 00:43:35,549
අද ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කළා...

599
00:43:35,608 --> 00:43:38,418
නඩු විභාගය සංශෝධනය කිරීමට
විත්තිකරු ලී යන්ග් මින්.

600
00:43:38,949 --> 00:43:41,219
ගාස්තුව වෙනස් කළා
පුරුදු පහරදීමකට...

601
00:43:41,489 --> 00:43:44,319
සහ අනෙකුත් සිදුවීම්
al ඇතුළත් කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී.

602
00:43:45,088 --> 00:43:46,088
කුමක් ද?

603
00:43:46,389 --> 00:43:47,635
- ඇය මොනවද කියන්නේ? - හෙට අධිකරණය,

604
00:43:47,659 --> 00:43:49,929
විනිසුරුවරුන්ගෙන් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
දරුණු වාක්‍යයක් නිකුත් කරන්න.

605
00:43:49,989 --> 00:43:51,599
මොකක්ද... අම්මා.

606
00:43:51,958 --> 00:43:54,199
- මම සමාව සඳහා æske නෝඩ් කරන්නෙමි. - වාව්.

607
00:43:54,599 --> 00:43:57,239
ඇයගේ දේශපාලන අභිලාෂය ඉටු කළා
ඇගේ මාතෘ සහජ බුද්ධියට පහර දෙනවාද?

608
00:43:57,838 --> 00:44:01,038
තාත්තේ මේක හරි නෑ නේද?

609
00:44:01,409 --> 00:44:03,739
මේක ඔයා මට කියපු එකක් නෙවෙයි.

610
00:44:03,808 --> 00:44:05,079
ඒක නෝඩ් හරි.

611
00:44:05,139 --> 00:44:06,579
එය කුමක් ද?

612
00:44:06,639 --> 00:44:08,679
තරුණ මිනි, සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වන්න.

613
00:44:09,148 --> 00:44:10,449
ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?

614
00:44:10,518 --> 00:44:12,518
ඔබට ඉරුවාරදය තිබේද?

615
00:44:12,949 --> 00:44:14,219
ඔබේ පෙති කොහෙද?

616
00:44:16,748 --> 00:44:19,458
මෙතන. පෙත්තක් ගන්න.

617
00:44:19,518 --> 00:44:21,389
අපරාධයක් කළ ඕනෑම කෙනෙකුට...

618
00:44:21,458 --> 00:44:22,458
හුස්ම ගන්න.

619
00:44:23,228 --> 00:44:27,199
ඒ අනුව දඬුවම් ලැබිය යුතුයි.
ඒ පිටුපස මම දැඩිව පෙනී සිටිනවා.

620
00:44:27,498 --> 00:44:30,569
මම සිහින මවන කොරියාව එයයි.

621
00:44:33,018 --> 00:44:36,387
(ප්‍රධාන විනිසුරු Kang Yo Han)

622
00:44:41,898 --> 00:44:43,768
ඊට පස්සේ මම මෙතනට එන්න හැදුවා.

623
00:44:47,737 --> 00:44:50,097
පූජාවකින් තොරව කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත.

624
00:45:19,168 --> 00:45:20,237
හායි, Soo Hyun.

625
00:45:20,867 --> 00:45:23,838
(ලීගේ දෙවන සජීවී නඩු විභාගය
තරුණ මින්, Joongwon FNB හි VP)

626
00:45:23,938 --> 00:45:27,577
විත්තිකරු පිළිගනී සහ
ඔහු කළ දේ ගැන බලවත් කණගාටුව.

627
00:45:27,838 --> 00:45:31,677
ඒත් මම ඔයාට කැමති වෙනවා
තිබුන බව තේරුම් ගන්න...

628
00:45:31,878 --> 00:45:33,007
තත්වයන් ලිහිල් කිරීම.

629
00:45:33,148 --> 00:45:35,177
කරුණාකර විස්තර කරන්න, නීතිඥ.

630
00:45:35,278 --> 00:45:39,318
විත්තිකරු සෑම විටම විය
සංවේදී, හුදකලා ළමයෙක්.

631
00:45:39,418 --> 00:45:41,357
සියලුම දරුවන් ඇඳ ඇති දැඩි කළ යුතුයි ...

632
00:45:41,358 --> 00:45:43,487
දෙමාපියන්ගේ ආදරය එක්ක නේද?

633
00:45:43,557 --> 00:45:44,657
ඇත්ත වශයෙන්.

634
00:45:44,787 --> 00:45:46,287
එය එසේ නොවේ නම් කෙසේද?

635
00:45:46,358 --> 00:45:47,427
හරියටම.

636
00:45:47,498 --> 00:45:49,498
නමුත් කණගාටුදායක ලෙස විත්තිකරුට තිබුණි

637
00:45:49,557 --> 00:45:53,168
ඔහුගේ අත්හැරීමට
සමාජය වෙනුවෙන් දෙමාපියන්.

638
00:45:53,367 --> 00:45:56,697
ඔහුගේ මව මහජනතාව ලෙස
නිල සහ පියා කණුවක් ලෙස

639
00:45:56,798 --> 00:45:58,513
ආර්ථිකය, ඔවුන් දෙදෙනාම
මේ රට වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කළා...

640
00:45:58,537 --> 00:46:01,208
ඔහු වෙනුවෙන් එහි නිදා ගැනීමට නොහැකි විය.

641
00:46:01,278 --> 00:46:03,608
ඔහ්, මගේ. ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.

642
00:46:03,907 --> 00:46:05,048
විනිසුරු කන්ග්.

643
00:46:06,278 --> 00:46:07,347
ඔබේ හනර්.

644
00:46:07,847 --> 00:46:11,887
මේ මොකද වුනේ
ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ නොහැකියාව ගැන.

645
00:46:11,987 --> 00:46:14,387
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
තත්වයන් සැලකිල්ලට ගනී.

646
00:46:14,518 --> 00:46:15,656
ඒක හරි.

647
00:46:15,657 --> 00:46:17,987
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස විත්තිකරු තනිව හැදී වැඩී...

648
00:46:18,128 --> 00:46:20,498
ගෘහ සේවිකාවක් සමඟ එම විශාල නිවස.

649
00:46:20,657 --> 00:46:24,068
ගෘහ සේවිකාවන් 2 දෙනෙකු සමඟ, 1 කුක්,
සහ 1 Gardener, bede præcise.

650
00:46:24,228 --> 00:46:25,528
කෙසේ වෙතත් එය වැදගත් බව සටහන් කරන්න.

651
00:46:25,927 --> 00:46:27,068
ඔහ් ඔව්.

652
00:46:27,998 --> 00:46:30,268
වැඩෙන විට, විත්තිකරු සාක්ෂි දැරුවේ ...

653
00:46:30,338 --> 00:46:33,237
ගෘහ සේවිකාවෝ සොරකම් කරති
දේවල් කාලය නැවත නැවතත්.

654
00:46:33,338 --> 00:46:36,307
ස්වාභාවිකවම, ඔහු දියුණු විය
දුප්පත් මිනිසුන්ට ඇති බිය.

655
00:46:36,608 --> 00:46:39,478
ඒක තමයි පදනම වුනේ...

656
00:46:39,548 --> 00:46:41,017
ඔහුගේ උමතු සහ ආක්‍රමණශීලී හැසිරීම.

657
00:46:41,018 --> 00:46:43,687
මම කීර්තිමත් ළමා මනෝවිද්‍යාව ඉදිරිපත් කරමි
විශේෂඥයින් සහ මනෝ වෛද්‍යවරුන්ගේ...

658
00:46:43,688 --> 00:46:46,018
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ලිඛිත අදහස්.

659
00:46:46,117 --> 00:46:47,287
කරුණාකර එය සැලකිල්ලට ගන්න.

660
00:47:00,790 --> 00:47:01,891
එය දැඩි විය යුතුය.

661
00:47:03,298 --> 00:47:06,467
ඇත්තටම නෝඩ්. එය බොහෝ විය
රහස් පරීක්ෂකයෙකු වීම වඩා දුෂ්කර ය.

662
00:47:08,037 --> 00:47:09,778
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

663
00:47:10,548 --> 00:47:11,576
හරි.

664
00:47:11,577 --> 00:47:14,338
මොනවා උනත් ඇයි අහන්නේ
බොහෝ කලකට පෙර සිදු වූ දෙයක්?

665
00:47:15,217 --> 00:47:17,818
- උසාවියත් එහෙමයි. - කුමක් ද?

666
00:47:18,918 --> 00:47:22,387
ඔවුන් මාර්ග සොයා ගැනීමට මංමුලා සහගතයි
අපේ ප්‍රධානියාගේ ජනප්‍රියත්වය වැඩි කරන්න.

667
00:47:22,588 --> 00:47:24,327
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ යකඩය ට්‍රසල් වන විට පහර දීමටයි.

668
00:47:28,958 --> 00:47:31,158
මම හිතන්නේ බාලම අය
සෑම තැනකම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය.

669
00:47:31,597 --> 00:47:34,367
ඉන්පසු නැවතත්, ඒ පිළිබඳ කතාව
බිහිසුණු ගින්නකින් දිවි ගලවා ගත්...

670
00:47:34,438 --> 00:47:37,637
නිසැකවම කුතුහලය දනවන ශබ්ද.

671
00:47:39,068 --> 00:47:41,608
ගින්න තිබුණේ පල්ලියක නේද?

672
00:47:43,378 --> 00:47:46,878
ඔව්. ඔහුගේ පියාද එහි ගියේය.

673
00:47:48,117 --> 00:47:51,648
නමුත් එහි ඇති බව පෙනේ
එදින සේවයක් නොවීය.

674
00:47:51,818 --> 00:47:54,057
පෙනෙන විදිහට ඒ
කිසියම් කලාවක පුණ්‍ය කටයුත්තක්,

675
00:47:54,117 --> 00:47:56,077
නමුත් වාර්තාවක් නැත
එයට සහභාගී වූ අය පෙන්වයි.

676
00:48:01,657 --> 00:48:03,927
හොඳයි, මම දකින්නේ නැහැ ...

677
00:48:04,128 --> 00:48:05,798
මෙය ඔහුගේ ජනප්‍රියත්වය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

678
00:48:06,128 --> 00:48:08,168
අපි ලස්සන කතා ටිකක් හොයනවා.

679
00:48:08,268 --> 00:48:09,948
අපට පසුව සම්මුඛ සාකච්ඡා කිහිපයක් කිරීමට සිදු විය හැකිය.

680
00:48:10,037 --> 00:48:14,237
කෙසේ වෙතත්, හේතුව
ගින්න තවමත් නොදනී, හරිද?

681
00:48:15,807 --> 00:48:16,878
ඔව්.

682
00:48:17,378 --> 00:48:19,778
පල්ලිය පැරණි පාසල් ගොඩනැගිල්ලක විය.

683
00:48:20,208 --> 00:48:21,818
ලීයෙන් සාදන ලද.

684
00:48:21,947 --> 00:48:25,117
මුළු ගොඩනැගිල්ලම ගිනිබත් විය
පහළ, සහ කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.

685
00:48:26,688 --> 00:48:29,787
සමහරවිට තිර රෙදි
සිගරට් එකකින් ගිනි ගත්තා.

686
00:48:30,117 --> 00:48:32,588
සමහරවිට කෙටි පරිපථයක් තිබුණා.

687
00:48:32,728 --> 00:48:34,998
ඔබ විනිසුරු කන්ග්ගෙන් ප්‍රකාශයක් ලබා ගත්තාද?

688
00:48:35,057 --> 00:48:37,028
ඔහු කිසිවක් දුටුවාද?

689
00:48:37,467 --> 00:48:39,927
මම වරක් ඔහුව බැලීමට රෝහලට ගියෙමි.

690
00:48:39,998 --> 00:48:42,398
නමුත් ඔහුට මතක නැත
බොහෝ, එනම්

691
00:48:42,498 --> 00:48:44,768
තේරුම් ගත හැකි ය. වහලය
ඔහු මතට බැස ඇත,

692
00:48:44,838 --> 00:48:46,307
එය අවුල් විය.

693
00:48:48,208 --> 00:48:51,148
ඒක මට මතක් වෙනවා. ඔහුට තිබේ
අද තවත් සජීවී අධිකරණ සංදර්ශනයක්.

694
00:48:51,208 --> 00:48:52,478
මට ඒක බලන්න වෙනවා.

695
00:48:53,108 --> 00:48:54,217
මට සමාවෙන්න.

696
00:48:56,077 --> 00:48:58,886
තත්වයන් සාධාරණීකරණය කරන බව මම ප්‍රකාශ කරමි ...

697
00:48:58,887 --> 00:49:00,418
විත්තිකරු කළ සියල්ල.

698
00:49:00,518 --> 00:49:04,688
නමුත් අපි හැමෝම දෙමාපියන්.

699
00:49:04,958 --> 00:49:06,858
ළමයෙක් වැරදි කරන නිසා ලිගේ...

700
00:49:06,927 --> 00:49:09,958
ඔහු කළ යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ
සමාජයෙන් කොන් වෙලා.

701
00:49:10,298 --> 00:49:13,268
ඒක හරි. මගේ පුතා තවමත් තරුණයි ...

702
00:49:13,327 --> 00:49:14,898
සහ අද්දැකීම් අඩුයි.

703
00:49:14,998 --> 00:49:16,768
ඔහුට හරි වැරැද්ද කියන්නට බැරි විය.

704
00:49:17,108 --> 00:49:19,867
ඔහුගේ දෙමාපියන්ට ඔහුව නිසි ලෙස රැකබලා ගැනීමට නොහැකි විය.

705
00:49:20,537 --> 00:49:23,407
- ඔවුන්ට ඔහුව හොඳින් හික්මවීමට නොහැකි විය.
- හරියටම.

706
00:49:23,507 --> 00:49:26,878
ඔවුන් පවසන්නේ එයට අවශ්‍ය බවයි
villegiv දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට.

707
00:49:27,248 --> 00:49:29,494
විත්තිකරු ආදරය කළේ නැත
සහ ඔහුගේ දෙමාපියන් විසින් විනයගරුක ඉඩම් ...

708
00:49:29,518 --> 00:49:31,818
ඒ වගේම වැරදි වැඩ කළා.

709
00:49:32,018 --> 00:49:34,588
අපි නිර්ලෝභීව ඔහුව වැළඳගත යුතු නොවේද...

710
00:49:34,657 --> 00:49:36,318
සමාජයට?

711
00:49:37,427 --> 00:49:39,057
තරුණ මිනි.

712
00:49:40,728 --> 00:49:42,697
මගේ දුප්පත් පුතා.

713
00:49:42,798 --> 00:49:44,898
මට ඉතා කනගාටුයි.

714
00:49:44,967 --> 00:49:48,498
විත්තිකරුට දැම්මොත්
මේ සඳහා වසර ගණනාවක් සිරගත කිරීම,

715
00:49:49,137 --> 00:49:51,608
එය චිත්තවේගීය ජනතාවාදයට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

716
00:49:51,838 --> 00:49:54,677
එවිට නැවතත්, සිර දඬුවමක් සඳහා මුදල් වැය වේ.

717
00:49:54,737 --> 00:49:57,208
ඒක හරි. එය ගෙවා ඇත
බදු ඩොලර් සමඟ.

718
00:49:57,407 --> 00:49:59,708
එය එසේ නොවේ නම් bidtjeres
අපි විත්තිකරුට ඉඩ දෙනවා ...

719
00:49:59,807 --> 00:50:02,478
වින්දිතයින්ට ලබා දෙන්න
ප්රමාණවත් මූල්ය වන්දි?

720
00:50:02,947 --> 00:50:06,487
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු නම්
මේ තරුණයා දැම්මා

721
00:50:06,588 --> 00:50:09,217
blev båret පිටුපස,
එය ඔහුගේ ගොදුරු පෝෂණය කරයිද?

722
00:50:09,487 --> 00:50:12,257
සියල්ලෝම තම ජීවිතය ගැටගැසීමට වෙහෙසෙති.

723
00:50:14,028 --> 00:50:16,628
එය ඉතා හොඳින් විය
කිව්වා. ස්තූතියි, නීතිඥ.

724
00:50:16,927 --> 00:50:19,467
මම ගියා නම් සමාව ඉල්ලනවා
උඩින්, ඔබේ හනර්.

725
00:50:19,697 --> 00:50:20,768
කලබල වෙන්න එපා.

726
00:50:21,398 --> 00:50:23,907
එය තාර්කික විය. එය පරිපූර්ණ සන්සුන් විය.

727
00:50:24,168 --> 00:50:25,367
ඒ වගේම මම ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.

728
00:50:29,077 --> 00:50:30,648
ඔබේ තර්කයට සවන් දීම,

729
00:50:30,708 --> 00:50:34,617
මම තමයි වැඩිපුරම ආවේ
සුදුසු දඬුවම්.

730
00:50:35,217 --> 00:50:36,847
ඒ සඳහා කිසිදු බදු මුදලක් වැය නොවේ,

731
00:50:37,217 --> 00:50:39,887
විත්තිකරු නිදියන්නේ නැත
ඒ සඳහා සමාජයෙන් හුදෙකලා වේ

732
00:50:39,987 --> 00:50:43,757
දිගු කාලයක්, සහ එය පමණක් වනු ඇත
ඔහුට තාවකාලික වේදනාවක් ඇති කරන්න.

733
00:50:43,887 --> 00:50:46,247
එය වඩාත් කාර්යක්ෂම හා
ආර්ථික දඬුවම් තියෙනවා.

734
00:50:49,998 --> 00:50:51,867
- එය ධජය. - කුමක් ද?

735
00:50:52,927 --> 00:50:53,938
කොඩිකරණය?

736
00:50:55,998 --> 00:50:57,608
නවත් වන්න. මගේ යහපත.

737
00:50:58,608 --> 00:51:00,938
අහෝ හිතවත. ඇදහිය නොහැකියි.

738
00:51:01,037 --> 00:51:02,684
- කොඩිකරණය? - Lige lige නීතිඥ තර්ක කළේය,

739
00:51:02,708 --> 00:51:05,177
විත්තිකරු ආදරය කළේ නැත
සහ ඔහුගේ දෙමාපියන් විසින් විනයානුකූල ඉඩම්.

740
00:51:05,278 --> 00:51:07,717
සමාජය එය ලබා දිය යුතුයි
ඔහු තම දෙමාපියන්ගේ හැසිරීම මත.

741
00:51:07,878 --> 00:51:11,048
"ඒකට විල්ජිව් එකක් ඕන
දරුවෙකු ඇති දැඩි කරන්න," ඔබ කීවා.

742
00:51:11,487 --> 00:51:12,518
කොඩිකරණය?

743
00:51:12,688 --> 00:51:15,064
හේයි, තොරතුරු ටිකක් සොයන්න
එය මත එය තිරය මත තබන්න.

744
00:51:15,088 --> 00:51:16,157
ඔව් සර්.

745
00:51:17,188 --> 00:51:18,927
මේ... මේක විකාරයක්.

746
00:51:19,028 --> 00:51:21,028
ගැට ගසා පහර දීම අ
21 වන සියවසේ පුද්ගලයා?

747
00:51:21,057 --> 00:51:22,628
ඒකත් ම්ලේච්ඡයි.

748
00:51:22,998 --> 00:51:26,798
ඒක අපහාසයක් වගේ
බොහෝ ශ්‍රේෂ්ඨ ජාතීන්ට...

749
00:51:26,927 --> 00:51:28,374
අද මේ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කරනවා කියලා.

750
00:51:28,398 --> 00:51:30,708
එසේම, තීන්දුව arbejdsformanded on...

751
00:51:30,907 --> 00:51:33,184
ශක්තිමත් කිරීම පිළිබඳ විශේෂ පනත
නීතිය හා සාමය, ඉඩම් විසින් යෝජනා කරන ලද...

752
00:51:33,208 --> 00:51:35,938
අධිකරණ ඇමති, කවුද
විත්තිකරුගේ මව වේ.

753
00:51:37,108 --> 00:51:38,148
මම වැරදිද?

754
00:51:38,507 --> 00:51:40,378
පිස්සෙක්!

755
00:51:43,577 --> 00:51:45,188
ඔබේ හනර්.

756
00:51:45,847 --> 00:51:47,887
මම සමාව ඉල්ලනවා.

757
00:51:48,217 --> 00:51:49,387
මට සමාවෙන්න, ඔබේ හනර්.

758
00:51:49,887 --> 00:51:52,927
මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි
වින්දිතයන් ද.

759
00:51:53,188 --> 00:51:55,557
මම කරපු දේ වැරදියි.

760
00:51:55,697 --> 00:51:58,168
මම සමාව ඉල්ලනවා. කරුණාකර මෙය වරක් ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න.

761
00:51:58,498 --> 00:52:00,168
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

762
00:52:00,697 --> 00:52:03,867
- මම... - අපි බලමු මහජනතාව මොකද හිතන්නේ කියලා.

763
00:52:04,068 --> 00:52:06,407
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔබ සිතන්නේ මෙය ...

764
00:52:06,467 --> 00:52:08,378
විත්තිකරුට සුදුසු දඬුවමක්?

765
00:52:09,507 --> 00:52:10,577
ඔබේ හනර්.

766
00:52:10,947 --> 00:52:13,076
ලී යන්ග් මින්ට දඬුවම් කරන්න!

767
00:52:13,077 --> 00:52:15,277
- ඔහුට දඬුවම් කරන්න! - ඔහුට දඬුවම් කරන්න!

768
00:52:15,278 --> 00:52:17,017
අධිකරණ ඇමතිතුමනි ඉල්ලා අස්වෙන්න!

769
00:52:17,018 --> 00:52:18,217
(වසා දැමීම)

770
00:52:19,717 --> 00:52:20,858
මම ඡන්දය දීලා ඉවරයි.

771
00:52:21,688 --> 00:52:23,818
මටත්. එය හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

772
00:52:25,128 --> 00:52:26,827
(ඔබේ තේරීම කුමක්ද?)

773
00:52:37,807 --> 00:52:39,466
(පැය ප්‍රස්තාරය)

774
00:52:39,467 --> 00:52:41,307
(ජාතික ඡන්ද තත්ත්වය)

775
00:52:50,148 --> 00:52:51,248
දෙවියනේ.

776
00:52:59,057 --> 00:53:03,298
ඔබට එතරම් විශේෂ ස්වාමිපුරුෂයන් මොනවාද?

777
00:53:04,528 --> 00:53:06,367
තරුණ මිනි, සන්සුන් වන්න.

778
00:53:06,528 --> 00:53:07,568
මාව අයින් කළා!

779
00:53:07,668 --> 00:53:08,838
තරුණ මිනි!

780
00:53:08,898 --> 00:53:10,068
- මගෙන් අයින් වුණා. - තරුණ මිනි.

781
00:53:11,708 --> 00:53:13,668
ඔබ තුළ ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?

782
00:53:14,338 --> 00:53:16,478
ඔබට එතරම් විශේෂ ස්වාමිපුරුෂයන් මොනවාද?

783
00:53:17,237 --> 00:53:19,248
ඔබ මට වඩා වෙනස්ද?

784
00:53:19,978 --> 00:53:21,248
ඔබ එතරම් අහිංසකද?

785
00:53:21,318 --> 00:53:22,318
තරුණ මිනි.

786
00:53:22,418 --> 00:53:25,688
මෙය ඔබට සන්සුන්ද?

787
00:53:25,748 --> 00:53:28,217
කැමරා එක, Lee Young Min මත විශාලනය කරන්න.

788
00:53:28,287 --> 00:53:29,394
- දිගටම ඔහුව අනුගමනය කරන්න. - ඔව්, සර්.

789
00:53:29,418 --> 00:53:32,387
කැමරා තුන, බිඳක් ගන්න
Lee Young Min ගේ පියාට වෙඩි තැබීම.

790
00:53:32,487 --> 00:53:35,298
ඔබට වඩා මට පහත් ස්වාමිපුරුෂයන් මොනවාද?

791
00:53:35,798 --> 00:53:38,028
මොකක්ද මම මේ තරම් වරදක් කළේ?

792
00:53:38,168 --> 00:53:39,628
ඔබ වෙනස් නොවේ.

793
00:53:39,728 --> 00:53:43,197
ඔබ, ඔබ සහ ඔබ ...

794
00:53:43,298 --> 00:53:46,137
ඔබ මට වඩා වෙනස් ස්වාමිපුරුෂයන් මොනවාද?

795
00:53:46,608 --> 00:53:47,677
ඔහු බරපතලද?

796
00:53:48,478 --> 00:53:50,608
(පැය ප්‍රස්තාරය)

797
00:53:50,677 --> 00:53:52,778
කවුද ඔයාට අයිතිය දෙන්නේ...

798
00:53:53,378 --> 00:53:54,577
මාව විනිශ්චය කිරීමට?

799
00:53:55,278 --> 00:53:56,978
මම සමාව ගත්තා.

800
00:53:58,418 --> 00:54:00,717
මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා. මම ඒ සියල්ල කළා.

801
00:54:00,818 --> 00:54:02,987
ඔබේ... ඔබේ හනර්.

802
00:54:03,057 --> 00:54:05,958
මම දණින් වැටෙනවා
සහ ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

803
00:54:07,057 --> 00:54:08,657
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ඔබේ හනර්.

804
00:54:08,728 --> 00:54:10,398
මේ එක පාරක් මට සමාවෙන්න.

805
00:54:10,628 --> 00:54:13,197
මම කරපු දේ වැරදියි.
කරුණාකර මෙය වරක් ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න.

806
00:54:13,268 --> 00:54:14,637
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

807
00:54:14,798 --> 00:54:17,407
මට ඉතා කනගාටුයි. කරුණාකර මට මෙය වරක් සමාව දෙන්න.

808
00:54:17,467 --> 00:54:19,407
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

809
00:54:20,568 --> 00:54:22,108
මට කණගාටුයි.

810
00:54:23,338 --> 00:54:24,907
මට සමාවෙන්න, ඔබේ හනර්.

811
00:54:26,847 --> 00:54:29,717
මහජන මතය අනුව,

812
00:54:29,918 --> 00:54:32,088
මෙම විනිසුරු මඩුල්ල විත්තිකරුට දඬුවම්...

813
00:54:33,518 --> 00:54:35,257
කස පහර 30 ක්.

814
00:54:36,657 --> 00:54:38,157
ඔබේ... ඔබේ හනර්.

815
00:54:38,228 --> 00:54:40,308
වැරදි ක්‍රියාවන්ට සාපේක්ෂව
විත්තිකරු විසින් සිදු කරන ලද ඉඩම්,

816
00:54:40,427 --> 00:54:43,358
මෙය අවම බව පෙනේ,
වඩාත්ම මානුෂීය වාක්යය.

817
00:54:44,197 --> 00:54:46,197
වාක්‍යයේ හැටියට
මහජනතාව විසින් ඉඩම් පවරා දුන්

818
00:54:46,268 --> 00:54:49,597
එය කළ යුතු බව මම විශ්වාස කරමි
විනිවිද භාවයෙන් ක්‍රියාත්මක...

819
00:54:49,697 --> 00:54:51,608
සමස්ත ජාතිය ඉදිරියේ.

820
00:54:52,268 --> 00:54:55,077
මම අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන් ඉල්ලනවා
ඒ අනුව වාක්‍යය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

821
00:54:55,137 --> 00:54:56,237
ඔව්!

822
00:55:03,077 --> 00:55:05,748
(30 කස පහර)

823
00:55:05,818 --> 00:55:07,224
(30 Floggings, Ind
විරුද්ධ වීම, ඉන් වාසි)

824
00:55:07,248 --> 00:55:08,858
හොඳයි!

825
00:55:11,128 --> 00:55:12,557
ඔහු තරමක් ප්‍රබෝධමත් ය!

826
00:55:12,628 --> 00:55:15,458
වැරදිකරුවන් ඔහුව පොළඹවයි
පහර දීමට සුදුසුයි!

827
00:55:15,528 --> 00:55:17,827
මිනිස්සු ඔහුට සුදුසුයි කියලා
ජනාධිපති වීමට!

828
00:55:17,898 --> 00:55:20,128
ඔහුට කුණු කසළ ඉවත් කළ හැකිය!

829
00:55:21,737 --> 00:55:23,374
ඔබ එය දැන සිටියාද
විනිසුරු කන්ග් පසුව

830
00:55:23,398 --> 00:55:25,807
නිදහස් කළා, ඔහු අවලංගු කළා
කන්‍යාරාම ඔප්පුව...

831
00:55:26,208 --> 00:55:27,907
ඔහුගේ සහෝදරයා ලිව්වේ?

832
00:55:28,577 --> 00:55:30,577
මොන විකාරද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

833
00:55:30,778 --> 00:55:33,648
ඔහ්, ඒක විකාරයක්ද?

834
00:55:34,418 --> 00:55:36,677
එය අපරාධයක් සඳහා චේතනාවක් විය හැකිය,

835
00:55:37,588 --> 00:55:38,868
ඒත් ඔයා කියන්නෙ ඒක විකාරයක් කියලද?

836
00:55:40,088 --> 00:55:42,057
ඔයා කව්ද? ඔයාට පිස්සු ද?

837
00:55:42,287 --> 00:55:43,787
ඔබ දැන් ඔහුට මඩ ගහනවද?

838
00:55:43,858 --> 00:55:45,657
එහෙම කලොත් ගල් ගහලා මැරෙනවා!

839
00:55:45,787 --> 00:55:49,628
ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
දැන් විනිසුරු Kang නැරඹීමට සජීවීව?

840
00:55:49,697 --> 00:55:50,697
ඒ ඇති.

841
00:55:51,728 --> 00:55:52,728
අපි යමු.

842
00:55:58,537 --> 00:56:03,378
ඔහ්, හරි. රහස් පරීක්ෂක උද්යානය. කොහොමද
ඔබ මෙම අවන්හල විවෘත කළාද?

843
00:56:03,438 --> 00:56:05,978
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම මගේ වෙන්වීමේ වැටුප භාවිතා කළා.

844
00:56:06,177 --> 00:56:07,378
එය හොඳය.

845
00:56:07,978 --> 00:56:11,148
මම දන්න විදිහට ඔයාට ගොඩක් ණය තිබුණා.

846
00:56:12,117 --> 00:56:13,187
සූදු ණය.

847
00:56:13,188 --> 00:56:15,093
ඔබ නඩුවක් වසා දැමුවා
හේතුව විය යන පදනම

848
00:56:15,117 --> 00:56:16,818
නොදන්නා, සහ මාස දෙකක්
පසුව, ඔබ හදිසියේම ඉවත් විය.

849
00:56:16,887 --> 00:56:18,157
ඔබේ සූදුව
ණය ගියා, සහ

850
00:56:18,228 --> 00:56:20,688
ඔබ අවන්හලක් විවෘත කළා
හොඳ ප්රදේශයක් තුළ.

851
00:56:22,628 --> 00:56:25,197
ඔයාට හොඳටම ලැබෙන්න ඇති
විශාල වෙන්කිරීමේ වැටුප් චෙක්පතක්,

852
00:56:25,668 --> 00:56:27,028
රහස් පරීක්ෂක උද්යානය.

853
00:56:41,905 --> 00:56:44,914
(චා කියුං හී, අධිකරණ අමාත්‍ය)

854
00:56:45,657 --> 00:56:47,566
ඇමැති චා, අයි
දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා

855
00:56:47,626 --> 00:56:49,697
නමුත් ඔබ අත්සන් කළ යුතුයි
දඬුවම් නියම කිරීමේ නියෝගය.

856
00:56:51,967 --> 00:56:53,736
දැන් අඩියක් පස්සට ගත්තොත්...

857
00:57:09,433 --> 00:57:13,203
(දඬුවම් නියම කිරීමේ නියෝගය)

858
00:57:22,119 --> 00:57:23,989
(දඬුවම් නියම කිරීමේ නියෝගය)

859
00:57:35,199 --> 00:57:39,798
(චා කියුං හී, අධිකරණ අමාත්‍ය)

860
00:57:55,588 --> 00:57:57,349
ඉන්න.

861
00:57:57,519 --> 00:57:58,789
ඉන්න.

862
00:58:00,958 --> 00:58:03,035
- මම හිතන්නේ ඒක අද.
- ඔවුන් ඇත්තටම එය කරන්න යන්නේ?

863
00:58:03,059 --> 00:58:04,858
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

864
00:58:05,298 --> 00:58:07,575
(මරණයේ සජීවී විකාශනය
Lee Young Min's Flagellation)

865
00:58:07,599 --> 00:58:09,099
ඔහුට නිවැරදිව සේවය කරයි.

866
00:58:09,929 --> 00:58:12,369
තරුණ මිනි!

867
00:58:12,438 --> 00:58:13,898
- නිශ්චලව ඉන්න. - තාත්තා.

868
00:58:19,608 --> 00:58:22,008
නවත් වන්න. තත්පරයක් ඉන්න.

869
00:58:31,889 --> 00:58:33,889
අපි ඔහුගේ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු.

870
00:58:34,858 --> 00:58:35,858
කරුණාකර ආරම්භ කරන්න.

871
00:58:39,128 --> 00:58:41,628
සර්. නවත් වන්න. ඉන්න...

872
00:58:41,699 --> 00:58:43,699
- නෑ... - ඉන්න...

873
00:58:50,539 --> 00:58:53,139
(මරණයේ සජීවී විකාශනය
Lee Young Min's Flagellation)

874
00:58:56,208 --> 00:58:57,579
තරුණ මිනි!

875
00:58:59,818 --> 00:59:01,138
(දඬුවම් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වාර්තාව)

876
00:59:06,858 --> 00:59:09,458
(මරණයේ සජීවී විකාශනය
Lee Young Min's Flagellation)

877
00:59:15,228 --> 00:59:17,739
සභාපති ලී. සභාපති ලී!

878
00:59:18,239 --> 00:59:19,239
සභාපති ලී!

879
00:59:20,668 --> 00:59:23,268
(මරණයේ සජීවී විකාශනය
Lee Young Min's Flagellation)

880
01:00:38,278 --> 01:00:39,849
අපි ලබන සතියේ එය කරගෙන යා යුතුද?

881
01:00:39,918 --> 01:00:42,989
ඔව්. අපි ඔහුට හොඳින් සලකමු
ඉදිරියට යාමට පෙර.

882
01:00:43,048 --> 01:00:44,048
එය අඳුරු කරන්න.

883
01:00:46,418 --> 01:00:51,929
- ඔව්, ඒක හරි!
- නැගෙනහිර මුහුද වියළී යන තුරු

884
01:01:03,909 --> 01:01:05,079
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

885
01:01:05,539 --> 01:01:07,239
ඇයි මම නිදාගන්නේ නැත්තේ?

886
01:01:11,548 --> 01:01:13,449
මේ මොන වගේ කුරිරු හැසිරීමක්ද?

887
01:01:15,789 --> 01:01:16,789
කුරිරුද?

888
01:01:17,418 --> 01:01:19,688
මම බහුතරයක් කරපු දේ කළා
අවශ්‍ය ජාතියේ.

889
01:01:19,989 --> 01:01:21,389
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යනු එයම නොවේද?

890
01:01:21,458 --> 01:01:22,528
ඔච්චර කුහක වෙන්න එපා.

891
01:01:22,989 --> 01:01:24,829
ඔයා මේක කරන්නේ විනෝදයට.

892
01:01:25,329 --> 01:01:27,699
ඔබ ඊට වඩා දෙයක් නොවේ
සීතල සිත් ඇති යක්ෂයෙක්.

893
01:01:30,168 --> 01:01:31,668
ඔබ විනෝදය සඳහා දඩයම් කරයි,
ඔබ ගැලවී ගියා

894
01:01:31,739 --> 01:01:33,619
ඔබේ මාර්ගයට පිවිසෙන ඕනෑම අයෙකුගේ.

895
01:01:35,668 --> 01:01:36,908
ඒක ඔයාගේ මල්ලිටත් වෙනවා.

896
01:01:39,639 --> 01:01:41,548
ඒක නිසාද ඔයා එයාව බැස්සෙ?

897
01:01:58,858 --> 01:01:59,858
ඒක ආපහු කියන්න.

898
01:02:01,298 --> 01:02:03,068
ඔබ ඔබේ සහෝදරයාව මැරුවාද?

899
01:02:04,068 --> 01:02:05,398
ඒක ආපහු කියන්න.

900
01:02:06,369 --> 01:02:10,239
ඔබේ සහෝදරයා, කවුද
ඔබව අගය කොට ආදරය කළා...

901
01:02:13,208 --> 01:02:14,309
ඒක ආපහු කියන්න.

902
01:02:14,749 --> 01:02:16,079
එය නැවත කියන්න!

903
01:02:22,219 --> 01:02:23,219
කුරිරුද?

904
01:02:24,148 --> 01:02:25,289
කුරිරුද?

905
01:02:26,258 --> 01:02:28,289
ඇත්තටම කුරිරු වෙනවා කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවාද?

906
01:02:53,318 --> 01:02:55,148
අපේ තාත්තා යැයි කියාගත් මිනිසා මිය ගියේය.

907
01:02:55,989 --> 01:02:59,088
සහ මගේ අයියා කිව්වා පරිත්‍යාග කරනවා කියලා
අපගේ වත්කම් සියල්ල පදනමට.

908
01:03:00,358 --> 01:03:02,188
එය විශ්වාසයි!

909
01:03:07,228 --> 01:03:10,168
පදනම එසේ ක්‍රියා කළේය
ඔහුගේ පරිත්‍යාගයෙන් ඔවුන් ඉඩම්වලට ගෙන යන ලදී,

910
01:03:10,829 --> 01:03:12,469
- ස්තූතියි! - සහ ඔවුන් අල්ලාගෙන ...

911
01:03:12,798 --> 01:03:15,008
පල්ලියේ මහා සාදයක්.

912
01:03:15,369 --> 01:03:17,639
අමාරු වෙන්න ඇති
එවැනි තීරණයක් ගැනීමට.

913
01:03:17,708 --> 01:03:18,878
නෑ සර්.

914
01:03:18,938 --> 01:03:21,278
මම ඔබට ගරු කරනවා. එය පහසු දෙයක් විය නොහැක.

915
01:03:21,349 --> 01:03:23,278
බෙදාගැනීම සහ අධ්යාපනය. ආදරය පුරුදු කරනවා.

916
01:03:23,349 --> 01:03:26,648
මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර ය
හා අමාරුයි, ඔබ එකඟ නැද්ද?

917
01:03:27,119 --> 01:03:30,688
යහපත්කම. ඔබ එලියාට නමස්කාර කළ යුතුයි. කොච්චර හුරතල්ද.

918
01:03:30,749 --> 01:03:33,918
ඔයා දන්නවද කොච්චර උතුම්ද කියලා
ඔබේ පියා මිනිසෙකුගේ?

919
01:03:34,188 --> 01:03:36,228
ඔහු සාන්තුවරයෙක්.

920
01:03:36,289 --> 01:03:37,628
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

921
01:03:37,688 --> 01:03:39,258
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය.

922
01:03:39,329 --> 01:03:41,159
දෙයියනේ මේ මනුස්සයෙක්ද සුරංගනාවියක්ද?

923
01:03:41,228 --> 01:03:42,869
ඇය මෙතරම් ලස්සන ඇයි?

924
01:03:43,298 --> 01:03:46,068
ඔබට අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යද a
මගේ සමාගම සමඟ ගිවිසුමක්?

925
01:03:46,338 --> 01:03:47,615
ඇයි ළමයෙකුට මෙහෙම කරන්නේ?

926
01:03:47,639 --> 01:03:49,838
- යහපත. - හේයි, මෙහෙ එන්න!

927
01:03:49,938 --> 01:03:52,008
- දුවන්න එපා! - හේයි!

928
01:03:54,338 --> 01:03:56,278
(වෙරීනා පල්ලිය)

929
01:03:57,449 --> 01:03:58,519
ඇයි එලියට ආවේ?

930
01:03:58,818 --> 01:03:59,878
එන්න.

931
01:04:01,688 --> 01:04:03,318
මම ඉතා ඉක්මනින් ඇතුලට එන්නම්.

932
01:04:03,389 --> 01:04:05,758
ආපහු ඇතුලට ගිහින් තාත්තා එක්ක ඉන්න, හරිද?

933
01:04:05,889 --> 01:04:08,358
- ඔබ ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුයි. - හරි හරී.

934
01:04:11,188 --> 01:04:12,199
හේයි!

935
01:04:14,528 --> 01:04:16,028
ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට නැවත පැමිණේද?

936
01:04:16,398 --> 01:04:20,039
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. ඔබ ඉතා ආදරණීයයි.

937
01:04:23,769 --> 01:04:28,778
(වෙරීනා පල්ලිය)

938
01:04:42,688 --> 01:04:43,958
ඒක කීයද?

939
01:04:44,429 --> 01:04:46,958
මම දන්නේ නැහැ. විශාල මුදලක් ගෙවිය යුතුයි.

940
01:04:48,369 --> 01:04:51,539
ඔහු බොහෝ දේ ඉල්ලා සිටියේය. ඔහු තරමක් විශේෂයි.

941
01:04:51,769 --> 01:04:54,699
Ind පැය දෙකක්, අත්තිවාරම වනු ඇත
ඩොලර් මිලියන ගනනක් ධනවත්.

942
01:04:55,338 --> 01:04:56,469
ඔහොම ඉන්න.

943
01:04:57,438 --> 01:05:01,309
මෙම පූජාව Kang විසින් ඉඩම් ලබා දුන්නේය
අයිසැක් සහ යූ හී ජින්, සිසිලියා.

944
01:05:01,478 --> 01:05:04,849
ඒ නිසා සර්වබලධාරී ස්වාමින් වහන්සේ

945
01:05:04,978 --> 01:05:06,318
එය පිළිගන්නවා, අපි යාච්ඤා කරමු.

946
01:05:06,418 --> 01:05:08,519
- ආමෙන්. - ආමෙන්.

947
01:05:08,949 --> 01:05:11,088
- ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය. - එලියා කොහෙද?

948
01:05:12,258 --> 01:05:13,889
ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය.

949
01:05:15,858 --> 01:05:17,458
ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය.

950
01:05:19,329 --> 01:05:20,798
ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය.

951
01:05:23,168 --> 01:05:24,699
ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය.

952
01:05:26,668 --> 01:05:28,068
ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය.

953
01:05:32,478 --> 01:05:33,838
ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය.

954
01:05:50,458 --> 01:05:51,628
අම්මේ!

955
01:06:00,869 --> 01:06:02,809
මී පැණි. පැටියෝ!

956
01:06:04,309 --> 01:06:05,708
අම්මේ!

957
01:06:58,429 --> 01:07:01,628
අම්මේ!

958
01:07:29,989 --> 01:07:31,089
චලනය කරන්න!

959
01:07:38,199 --> 01:07:39,699
- ඇය කොහෙද? - එලියා!

960
01:07:40,568 --> 01:07:42,009
- එලියා! - චලනය කරන්න.

961
01:07:42,108 --> 01:07:44,169
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට ගියා. චලනය කරන්න.

962
01:07:51,648 --> 01:07:52,949
අම්මා.

963
01:07:54,178 --> 01:07:56,018
පිස්සෙක්!

964
01:07:57,148 --> 01:07:58,888
අම්මා.

965
01:08:00,089 --> 01:08:01,188
ඔයා කව්ද?

966
01:08:06,358 --> 01:08:08,129
අම්මා.

967
01:08:09,699 --> 01:08:10,968
අම්මා.

968
01:08:20,709 --> 01:08:22,009
අම්මේ!

969
01:08:45,898 --> 01:08:47,869
- එලියා! - අම්මා.

970
01:08:50,709 --> 01:08:52,438
- ඔයා හොඳින්. - එලියා.

971
01:08:52,539 --> 01:08:53,778
- බබා. - අම්මා.

972
01:08:53,978 --> 01:08:55,348
අපි මෙහෙන් යමු.

973
01:08:59,478 --> 01:09:02,118
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! චලනය කරන්න!

974
01:09:02,119 --> 01:09:03,718
මට යන්න දෙන්න!

975
01:09:40,459 --> 01:09:41,589
යෝ හැන්.

976
01:10:03,749 --> 01:10:04,778
එලියා...

977
01:10:05,449 --> 01:10:06,678
එලී...

978
01:10:46,358 --> 01:10:47,489
යෝ හැන්.

979
01:10:51,659 --> 01:10:52,728
යන්න.

980
01:10:55,199 --> 01:10:56,268
යන්න.

981
01:11:12,348 --> 01:11:13,648
මම ඉක්මනට එන්නම්.

982
01:12:05,768 --> 01:12:06,799
අයිසැක්.

983
01:12:09,968 --> 01:12:11,009
අයිසැක්.

984
01:12:15,278 --> 01:12:16,579
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

985
01:12:20,648 --> 01:12:23,148
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

986
01:12:26,518 --> 01:12:27,619
අයිසැක්.

987
01:12:34,428 --> 01:12:35,598
අයිසැක්...

988
01:13:11,528 --> 01:13:12,898
කවුරුහරි එළියට එනවා!

989
01:13:14,938 --> 01:13:16,209
යමක් පවසන්න!

990
01:13:16,308 --> 01:13:17,568
ඔබ දිවි ගලවා ගත්තේ කෙසේද?

991
01:13:17,669 --> 01:13:19,039
අපට දිවි ගලවා ගත් කෙනෙක් සිටී!

992
01:13:21,539 --> 01:13:23,978
මගේ දෙයියනේ. ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.

993
01:13:28,049 --> 01:13:29,449
ඔහු දෙස බලන්න.

994
01:15:14,419 --> 01:15:19,358
(යක්ෂ විනිසුරු)

995
01:15:33,978 --> 01:15:35,079
මට සමාවෙන්න.

996
01:15:35,978 --> 01:15:37,409
මම පෝලිමෙන් පිට හිටියා.

997
01:15:54,259 --> 01:15:56,169
මම එය දැනගත්තා.

998
01:15:58,799 --> 01:16:00,938
මිනිස්සු ආසයි මේ වගේ කතා වලට.

999
01:16:31,728 --> 01:16:34,398
දඩයම්කරුවන් ඔවුන්ගේ දර්ශනය සම්පූර්ණයෙන්ම වසන් කරයි ...

1000
01:16:35,098 --> 01:16:36,768
හරි වෙලාව එනකම්.

1001
01:16:36,839 --> 01:16:37,868
එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.

1002
01:16:37,869 --> 01:16:40,339
මම මිනිස්සුන්ව මගේ පාරෙන් අයින් කරනවා...

1003
01:16:40,409 --> 01:16:42,039
පැකිලීමකින් තොරව.

1004
01:16:42,478 --> 01:16:45,079
අපි කන්ග් යෝ හන්ට පොඩි ගෙදර වැඩ ටිකක් දෙන්නම්.

1005
01:16:45,178 --> 01:16:47,249
මට හොයන්න ඕන කවුද කියලා
Cha Kyung Hee පිටුපස.

1006
01:16:47,318 --> 01:16:48,749
අපි මුලින්ම ශරීරය ඉලක්ක කරමු.

1007
01:16:48,818 --> 01:16:50,549
ලෝකයේ වෙනත් කිසිවකු එසේ නොකළත්,

1008
01:16:50,619 --> 01:16:51,789
මට තේරෙනවා...

1009
01:16:52,119 --> 01:16:53,318
එය දැනෙන ආකාරය.

1010
01:16:53,818 --> 01:16:54,818
ඇන්ජිවර්.

1011
01:16:55,459 --> 01:16:57,858
හිත හදාගන්න. කැමැත්ත
ඔබ මගේ මාර්ගයේ සිටගන්න...

1012
01:16:58,289 --> 01:16:59,598
නැත්නම් මා අසලද?